恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

​​

「鄧麗君的閩南語專輯」1980.11 (節錄自製作人浪子（楊立群）在1981年4月的專訪）

寶麗金唱片公司決定為鄧麗君製作一張台語唱片的事，是在一九七九年底在台灣開會時決定的，主要原因是認為鄧麗君以往灌錄的閩南語專輯無論在錄音水準及歌唱方面，在今天聽起來有點兒落伍之感，鄧麗君本人也曾向公司總裁鄭東漢表示過，她很希望能再重錄一些常青的台灣歌謠。

在選曲的階段，製作人共挑了廿幾首，然後再和鄧麗君商量，結果最後決定的十二首有很多是以前灌錄過的，因為鄧麗君覺得十年前自己唱得很不理想，所以希望再重新灌錄。

當時楊立群要求伴奏音樂和編曲皆由星馬方面負責，倘若給予年輕一輩機會的話，將來他們定能有一番作為。當時負責編曲的主要有何國傑，及洪艾倫（90年代他們先後在台灣打響名堂、尤其是何國傑編的「瀟灑走一回」更唱得街知巷聞）。至於為何幕後工作人員的名單上加添了顧家輝的「難忘的初戀情人」和盧東尼編曲的「雨夜花」，那是因為鄧麗君先後於77年和80年初灌錄了這兩首曲子的國、日語版，原曲都由台灣名謠改篇，於是便採用了相同的背景音樂，不做更改了。

至於配唱部份就視乎鄧麗君行蹤而定。最後知悉鄧麗君會在十月赴港舉辦個人演唱會，於是便決定在香港的Dragon Studio進行配唱錄音。 新加坡的「獅子」錄音室在八零年六月才開始啟用，鄧麗君福建名曲專輯的錄音計畫便在九月逐步展開。十月底伴奏音樂錄製完畢，楊立群便動身飛往香港，十一月二號正式踏入錄音室，鄧麗君的配唱部份共花了四天時間便大功告成。 鄧麗君是一位非常專業的歌手，一張工作表發了給她之後，她會準時到達和離開錄音室，每錄完一首歌，除了本身細心聆聽外，她也很尊重製作人的意見，絕不自以為是。

她了解到唱片製作是團體合作的成果，絕對不能搞個人主義。 整張唱片最快完成的是「心酸酸」，只錄一遍就完成，最慢的是「安平追想曲」，內容講述一位中荷混血兒的悲慘身世，這也是鄧麗君最擅長的曲風之一，鄧麗君花了整整兩小時去斟酌其中的感情，她要對整首歌的那份愁緒和苦惱發揮得淋漓盡致。

因為鄧麗君對"啊～啊～啊～”的拉音部份非常嚴格，必須唱到最完美為止，所以唱了一遍又一遍，感情一次比一次濃烈，直到雙方滿意為止。 在錄音的過程中，必有記者或一些有關人士找她，雖然鄧麗君在工作時不想被打擾，但公司認為只要是正經事，不想太令這些人失望。鄧麗君會趁錄完一首歌之間的空檔和他們見面。

不過鄧麗君的確有過人的歌唱功力，有時候在一首歌過後，她和片商或電視導播商談一陣再回到錄音室，製作人要求她重錄其中三兩句，她會很快的又掌握到曲中精粹，和先前情緒合一。