恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

一、蘋果日報報導剪輯
蘋果日報2010/04/08 星期四 國際娛樂 C24版
已故巨星鄧麗君下個月5月8日逝世即將滿15周年，日本方面，推出15周年紀念專輯『新生、對唱&精選』除了包括「我只在乎你」、「小村之戀」等經典曲目，
還安排夏川里美、聖堂教父、資深變裝藝人池畑慎之介等，與鄧麗君跨時空合唱，並且收錄36年前鄧麗君在日本出道名曲「空港」的未曝光版本，誠意十足!

鄧麗君不僅在華人世界大受歡迎，她演唱的日語歌曲，在日本也傳唱不絕。36年前鄧麗君初到日本時，以「空港」(中文歌名:情人的關懷)入圍日本唱片大賞最佳新人，闖出名號。

專輯收錄日本出道曲「空港」未曝光版本
當時鄧麗君曾配唱不同編曲的「空港」，但工作人員認為編曲不符市場口味，始終未推出，最近找出母帶才重新問市。
該專輯特別將「我只在乎你」、「償還」等日語代表作重新編曲，找來夏川里美等人與鄧麗君跨時空對唱，
資深變裝歌手池畑慎之介也因歌唱實力受肯定，雀屏中選。
歌手與鄧麗君跨時空對唱並非首次，日本演歌天王五木宏也曾和鄧麗君對唱過兩首日文歌，15周年紀念專輯『新生、對唱&精選』預定4月28日在日本發行。

二、唱片資訊
唱片編號:UICZ4224 佳佳唱片可以訂購到


跨時空對唱部份
1 別れの予感 (Duet with 夏川りみ)
2 空港 (Duet with 秋元順子)
3 時の流れに身をまかせ (Duet with 村上てつや)
4 ふるさとはどこですか (Duet with BEGIN)
5 つぐない (Duet with ピーター)

重新編曲部份
6 時の流れに身をまかせ
7 つぐない
8 愛人
9 空港
10 別れの予感
11 ふるさとはどこですか
12 夜のフェリーボート
13 恋人たちの神話
14 香港
15 夜來香 (日本語ヴァージョン)
16 何日君再來 (日本語ヴァージョン)
17空港 (アナザー・ヴァージョン) 36年前未曝光版本

三、跨時空合輯與編曲專輯系列

日本金牛社於1996年5月22日推出的第十回唱片大賞作品賞兩張紀念盤，專輯名稱為「愛ふたり」、「夢ふたり」，現已絕版。
唱片編號各為:TACL-2420、TKCI-70916
五木宏與鄧麗君跨時空和唱兩首日文歌曲「そして…めぐり逢い」、「時の流れに身をまかせ」


日本寶麗多唱片於1999年6月30日推出的重新編曲專輯「Teresa Teng Tribute Re-make，Re-model」
唱片編號:POCH-1799
個人覺得這張專輯雖然都是鄧麗君本人唱的，背景音樂雖是重新編排，但是怎麼聽都聽不習慣，每首歌聽起來真是難以形容的極不搭調，只有一首歌「夕凪」篇排得比較有抒情味道，
符合鄧式情歌風格。
曲目介紹:
1 悲しい自由
2 恋人たちの神話
3 香港-Hong Kong-
4 何日君再來（ﾎｦﾘｨﾁｭｲﾝﾂｧｲﾗｲ）
5 夜來香(ｲｴﾗｲｼｧﾝ）
6 愛人
7 つぐない
8 涙の条件
9 時の流れに身を任せ
10 夕凪

至於2002年1月成龍與鄧麗君超時空對唱的「我只在乎你」一曲，應該不用多作介紹了，大家好像都有買。
ps:鄧三哥在大陸宣傳有關鄧麗君無限愛的15周年紀念活動，有位記者又跟鄧三哥提起成龍。
鄧三哥答道:「鄧麗君甚麼時候與成龍傳過緋聞，連我都不知道」