台視於1978年製播的「千言萬語-鄧麗君時間」,由於我幾乎翻遍了所有的網路資料、鄧麗君相關書籍,都不見得有很詳細的描述,
就連我手上所擁有的資料也是非常困乏,而且是分散好幾本剪章報導,為了方便歌迷朋友了解此一專輯的相關細節,
在此做個資料整合,便於閱覽。


編撰:恒久的溫柔 永遠的巨星鄧麗君部落格

整個台視1978「千言萬語-鄧麗君時間」專輯,一小時的節目中,大致上分為台中外景拍攝,以及台視棚內拍攝兩個階段,
並於10月4日晚間9點30分播出。

電視周刊你我他052期

一、新竹、台中、彰化外景部份

鄧麗君風靡大台中,鄧麗君返台後螫居了一陣子,她不願意談秦祥林,欲把歡樂帶給新竹、台中,作成了「千言萬語」專輯節目。
9月9日、10日,還不到早上六點鐘,鄧家上下已經忙得跟甚麼似的,鄧媽媽正忙著為寶貝女兒燙衣服,而鄧麗君在張羅首飾配件,鄧老爹則忙著弄早餐,
因為這是鄧麗君回國後第一件大事---台中出外景,錄製個人專輯,所以母女倆都很慎重的在準備「行頭」。
此趟台中行雖然有兩天行程,但大夥心裡都明白,此行絕非尋常的遊山玩水,扣除了在車上的時間,根本沒有太多的空閒,如何運用鏡頭、挑選背景,
把鄧麗君個人的特色、風格完全表現出來,能夠讓觀眾留下深刻美好的印象,這是件很不容易的事情。
一行八人坐在中型冷氣旅行車裡,擠得正好,於是乎一場「同車共濟」的小型外景工作正式展開,由於女主角只有一人,自不免發生「眾心拱月」的現象,兩天緊密的安排,
還真發生不少趣事呢!
首站是新竹青草湖,鄧麗君划了生平第一次的船,後來在氣力用竭之後,導播顧英哲還划了另一隻船拖鄧麗君回來,算是「英雄救美」吧!

800a19d8bc3eb135cd1d33faa61ea8d3fc1f449d  
鄧麗君生平第一次划船

3a292df5e0fe992555dbed1134a85edf8cb17198  
導播顧英哲拖鄧麗君回來,還真費了一番功夫。

細白腳丫踩到鴨屎
在新竹郊區的海邊上,工作人員意外發現了一座鴨寮,導播顧英哲突生靈感,要鄧麗君光著腳丫,沿著水邊拍一段很有鄉土氣息的片段,但因為鴨子怕見人,
一下子之間全都嚇走了,於是大家奉命去趕鴨子回來,又丟石頭、又喊又叫的,但還是難見鴨兒們回心轉意,不得已,也只好開始錄了。
只見鄧麗君一身飄飄的紅衣映在水裡,提著鞋子,她若有所思的從老遠走過來,這畫面真是太有情調了,不料導播才一聲OK,鄧麗君就叫了:「人家腳上踩滿了鴨屎怎麼辦?」
原來滿地鴨屎,但為了鏡頭需要,也只得若無其事的忍住,一腳一腳往地上踩,鄧麗君還真忍得住氣,到拍完了才說來。
鴨寮一景大功告成後,接著是海邊,有一首「海韻」要在這來一段,時當正午,那太陽曬得讓人打心底熱起來,滾燙的沙灘,真有步履維艱的感慨,
鄧麗君在沙灘這頭,穿著高跟鞋,心想,怎麼走過去?

513d269759ee3d6dd101038a43166d224e4adea8  
鄧麗君光著腳丫,走在海灘邊。

白妞曬成小紅人
還是顧導播體貼,不等小姐開口,毅然的就脫下了他的皮鞋,鄧麗君穿上了鞋,笑著說:「顧導播的腳好大唷!像隻小船似的,待會就可以浮在水面上了。」
烈陽底下不撐傘、不戴帽子,一場海邊走下來,大家都曬得像脫了水似的紅人,尤其是皮膚白皙的鄧麗君,她哪經得起曬,連手錶都給印上了手腕,
「不得了!要養多久才白得回去?」倒是鄧媽媽先心疼起來了。
華燈初上的台中街頭,鄧麗君光是往街上一站,就引起上百人的圍觀,到了音樂響起,更是不得了,前仆後擁的人潮,幾乎造成交通堵塞,鄧麗君被擠得差點唱不下去了,
因為有不少怪手在摸她的衣服,或是扯她的袖子,眾目睽睽之下演唱,還真需要有一點勇氣呢!

群眾愛慕爭相握手
綠川橋頭實在拍不下去了之後,導播一聲令下轉移陣地,於是大夥七手八腳的開始搬道具,又是夜用探照燈,又是充電器、還有錄音機、攝影機等...,好不容易到了遠東公司,
又是一個瘋狂的畫面,鄧麗君不得已避入一個小百貨公司,無奈人群又跟進,她眼見實在躲不了,乾脆大大方方的走出來,攝影機此時也架好了,一時之間,
「萬家燈火」拍得萬頭鑽動、異常熱鬧,鄧麗君成了大家競相握手的對象,不用說,這些鏡頭也一一攝入,成為鄧麗君專輯的一部份。
原來還打算去中華路夜市拍一段閩南語歌「燒肉粽」的,由鄧麗君扮演賣肉粽的女孩,但導播看台中觀眾實在熱情得不像話,恐怕肉粽賣不成,小姐先被擠扁了,
權衡之下,決定收工。
即使鄧麗君用小跑步想甩脫後面緊跟不捨的人潮,但她依然計未得逞,不得已只攔了輛計程車,採迂迴戰術回到了旅館,她邊撫著胸口邊喘著氣,自我解嘲的說:「不錯!還有不少人認識我。」

3a87e950352ac65cbf2ae132fbf2b21193138a40  
鄧麗君所到之處,均造成歌迷瘋狂包圍。

8794a4c27d1ed21b2c85a9a4ad6eddc451da3f26  
歌迷熱情的現象,差點把鄧麗君給淹沒了!

「東海」勝景盡收眼底
次晨,馬不停蹄的又趕到有座漂亮教堂的東海大學,正好是星期假日,遊客如織,於是鄧麗君再度成為大家的目光焦點,說也奇怪,似乎進了大學區氣氛就是不一樣,
儘管導播一直請遊客串上鏡頭,但就是無人自告奮勇,怎麼辦呢?沒關係!自己人充數也是一樣,於是小謝、小段全成了臨時演員,和鄧麗君握了不少次手呢!
東海大學的牧場也挺有名,鄧麗君坐在牛欄邊的木樁上唱一曲英文歌「let me be there」,還差點摔了下來,接著又站在牛糞旁,意興飛揚的又跳又舞,好不愉快,
殊不知這些無意造成的畫面,幕後花了多少心血。
「東海」美麗的風光都拍完後,一小群人馬繼續轉往八卦山,又是一陣鄧麗君旋風,整個八卦山頓時喧嘩了起來,連山頂的大佛彷彿都不甘寂寞的微笑起來。

4a90f603738da9776f80016ab051f8198718e3c0  
鄧麗君站在牛糞旁,依然能忍住氣味快樂唱歌,展現十足的敬業精神!

1e178a82b9014a90a596c1fca9773912b21beec3  
顧英哲導播蹲在那兒,想吃草嗎?


352ac65c103853434ae000609313b07eca808840  
1978年9月,鄧麗君為電視專輯出了兩天的外景,這時她已過了二十五歲,從青澀走入成熟,臉上若有所思。


8a82b9014a90f60327371b063912b31bb151ede8  

f01f3a292df5e0fe7e990e405c6034a85fdf72ea  
此一系列藍色衣服多種姿勢彩色照片,以及同款式紅色衣服系列相同的背景,便是在這個時期拍攝,留下美麗的倩影。

高速飛車燒壞引擎
兩天的時間,一下子就過完了,在返北心切的情況下,攝影師兼司機的老羅似乎有意表現,來個創紀錄的飛車,居然在高速公路上開到一百四十的數字,
大夥正慶幸著可以好好回家吃一頓飯,洗一場痛快的澡,說也怪就這麼巧,車過新竹,它就自動拋錨了,原來是引擎不堪負荷,給熱壞了。
一行人猛推車之餘,還來個彎大拇指的遊戲,折騰了半個多鐘頭,好不容易有輛私家車子停了,在女士優先的禮貌下,有四個大男生被遺棄在高速公路旁,
慘兮兮的還不知耗到甚麼時候才回得了台北!


二、台視攝影棚9月14、15兩日內景棚拍部份

旅日紅星鄧麗君,已於1978年9月18日,匆匆結束她在台北的短暫假期,飛往香港。從二十二日開始,她在當地三天五場的個人演唱,然後還轉往新加坡表演。
臨行前,鄧麗君還錄製了,她在國內的第二個專輯節目「千言萬語-鄧麗君時間」,台視訂於十月四日晚間九點半至十點半播出,原「周三劇場」暫停一次。

59ee3d6d55fbb2fbc71bde534f4a20a44623dcbb  
鄧麗君在節目中場景、造型多樣,載歌載舞,演唱了十四首中、英文歌曲。

千言萬語向你傾訴
「千言萬語」是鄧麗君唱片中最受歡迎的曲子,以這首歌作為節目的總名稱,是有特別的意義。因為這次的節目與過去的專輯,在風格上迥然不同;
一般專輯節目總是以表現歌星個人特色為主,這次鄧麗君專輯雖把握這個原則,但是在作法上卻有所突破。以簡單素雅的景片和生活寫實的影片,
取代以往富麗堂皇的佈景和壯觀的場面。
這個節目是由男聲作幕後旁白介紹,同時以鄧麗君給朋友寫信的方式,透露她作為一位歌星,對歌唱事業以及觀眾的熱愛,是抱著怎樣的態度和有甚麼感受等等。
鄧麗君非常含蓄的說出她心裡的想法,裡面有徬徨也有決心、有喜悅也有心酸,真是百感交集,非筆墨所能形容,只有以歌唱才能表達心聲,
而「千言萬語」這首歌最切意不過了,於是就成了專輯節目的名稱。

本節目的策劃龍思良表示,鄧麗君是一位氣質優雅,以歌唱見長的實力派歌星,但是如何表現她這種與眾不同的歌唱特色呢?
製作單位藉重外景來表達她的氣質,攝影場鏡頭運用來表現她的歌藝,希望這種方式能帶給觀眾清新、親切的感受。

為了實現策劃的構想,鄧麗君在百忙中抽空隨「大螢幕」的電子攝影機外景隊,到新竹海邊、青草湖、台中街頭孔廟、東海大學、彰化八卦山...等,出了兩天的外景。
拍下了她獨自在海邊凝思、湖上泛舟、街頭蹓躂、廟裡參拜、學校接受簽名,山上被歌迷包圍的幾個鏡頭,同時錄製「大螢幕」節目的歌唱演出。
往年鄧麗君回國,侷限於時間與工作的關係,無法到台北以外的地方四處遊玩,這一次很難得藉拍外景的機會,到中部名勝玩了一趟,雖然只有兩天,
但是已使鄧麗君感到興奮和滿足。這次鄧麗君回國,即打定主意,除了「千言萬語」專輯節目之外,其他綜藝節目一律謝絕參加,以便有較多的時間待在家裡,
鬆弛一下緊張的情緒。
結果為了錄製這個長達一個小時的專輯節目,鄧麗君花了整整兩天的時間在攝影棚,所費的精神與時間不比上其他節目少。

一歌一景、一歌一粧
製作單位要求美工人員把「鄧麗君時間」作到「一歌一景」的安排,鄧麗君也要自己能作到「一歌一粧」的變化,這是鄧麗君錄製這次專輯,倍覺辛勞的主要因素。
鄧麗君一共唱了十四首中、英文歌曲,美術指導根據導播要求,只設計一個開場與結束用大型豪華舞台,其他全部是空景,不過卻運用了許多小道具,包括花冠、
五彩布幔、書桌、腳踏車、檯燈、大傘、耶誕燈以及製造電視特技效果的乾冰、燃香等,配合燈光、鏡頭變化,製造出不同背景,因此電視觀眾感覺還是「一歌一景」。
鄧麗君在髮型、服裝上如何變化,達到一首歌一種髮型,一件時裝的要求?
一向喜歡買新裝的鄧麗君,對於衣服倒是不煩惱。就是頭髮,怎樣才能變幻出許多不同的髮型?
戴假髮?她不喜歡,而在錄影當中,又抽不出空檔來作頭髮。
因此鄧麗君只有儘量犧牲中午吃飯和休息的時間餓著肚子,讓造型師幫她作頭髮。雖然沒有做到一首歌一種髮型,但是鄧麗君在專輯中亮相的幾種髮型,都別具一格。
有現代感的,也有復古式的,韻味十足。

54e736d12f2eb9384a00fcb3d5628535e5dd6f06 

「千言萬語」專輯後台拍攝,背景為鄧麗君為專輯準備演唱的服裝。

1978年台視特輯「千言萬語-鄧麗君時間」,精緻的一歌一景、一歌一粧,舞台場景與鄧麗君的造型多樣化,堪稱史上最經典的特輯之一。

買了新衣捨不得穿
在專輯還沒錄影之前,鄧麗君曾表示也許要穿前次到歐洲買來的兩件禮服,錄影時,大家都被鄧麗君一件又一件漂亮的衣服,弄得眼花撩亂,看不出到底哪兩件是來自歐洲的高級品。
鄧麗君的母親說,那兩件新衣,這次並沒有穿出來亮相,原來鄧麗君有買了新衣服,又捨不得穿的習慣,非要實在沒衣服穿了,才會拿出來,可見她不是一位喜歡炫耀的女孩。
鄧麗君的歌喉圓潤成熟到達爐火純青的境界,非目前新進的歌星所能模仿,難怪她的歌在她不在國內的時候,很難聽得到。
在「千言萬語」專輯中,她唱的歌曲,像「我心深處」、「小村之戀」、「千言萬語」、「海韻」等,都是詞曲非常優美、動人,深受歡迎的招牌歌曲。

2834349b033b5bb56dbfa6bf36d3d539b600bc03  
攝影場內電風扇開得太大,鄧麗君露出受不了的表情。

日本的寶麗多唱片公司,為了留住鄧麗君繼續為東瀛歌迷獻唱,答應她只要半年留在日本,就給她一年日幣三千五百萬演出費用,另外還每個月給鄧麗君日幣三百萬。
但是鄧麗君還是考慮今年十二月合約期滿之後,回到國內為國人演唱。
「回到自己的家,你該知道我心裡有多麼興奮。快一年了,我總以為會有些陌生的感受,可是,大夥兒對我的親切依舊。」
這是鄧麗君在節目中給朋友小雨所說的一段話,可見鄧麗君多麼喜歡回來。
鄧麗君在「千言萬語」專輯節目中,除了唱歌表演,還說了許多心裡話,這是一般專輯節目中看不到的,相信大家欣賞過「千言萬語-鄧麗君時間」之後,
會對鄧麗君有更深一層的認識,同時也會喜歡她的純真可愛。

三、演唱十四首歌曲介紹:
「那句諾言」、東海大學牧場以及多輛腳踏車場景演唱英文歌曲「let me be there」、「小村之戀」、「這是個好地方」、「千言萬語」、「海韻」、「桃花舞春風」、「燒肉粽」、「萬家燈火」、「我心深處」、「裝作不知道」、「使愛情更美麗」、「月亮代表我的心」、「再見!我的愛人」。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小凌 的頭像
    小凌

    恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

    小凌 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()