img198

1981年五月十六日晚間七時三十分,在國父紀念館所舉行的七十年度金鐘獎頒獎典禮,台視當時發行的節目錄影帶長達三小時,在此大致把過程簡單的描述一番,
以下所有文字均是本人參照電視周刊第973期、新娛樂報導第16期所加強描述,一字一字鍵入的,特此分享給歌迷。
更新日期:2010/06/09
 
編撰:恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

新娛樂報導第16期
群星際會金鐘獎 金鐘響亮入雲霄

行政院新聞局長宋楚瑜自上任以來,為獎勵影藝廣播界人員的辛勞和成果,以及喚起國人對影藝廣播事業的重視,一掃過去沉疴老大、不受關心的形式。
近兩年來,金馬獎和金鐘獎的新型態,確實使萬方矚目,震撼國際。

七十年度「廣播電視金鐘獎」,於七十年五月十六日晚間在台北國父紀念館成功圓滿的結束了。
六十九年「金馬」活動和七十年「金鐘」的迴響比較,「金鐘」堪稱是最成功的一次。
七十度的金鐘獎,實際參與幕後的工作人員多達一百四十餘人,而其他更多協助的尚難以估量。這次頒獎典禮的成績優異,固然台前的應受矚目,幕後人員更應受到鼓勵與喝采。

據龍思良表示;單就節目角本就寫了三次才定稿,有很多好笑的幽默,都是一而再、再而三的討論研商才決定的。配樂選曲、整場秩序、舞台美感都是琢磨再琢磨的。
這次「金鐘獎」進步了,這並不是來自意外或偶然,而是幕後人員苦心經營的成果。

晚會正式開始的時候,台視樂隊謝荔生指揮的演奏,台上的簾幕慢慢的升起,此時全場鴉雀無聲,台上頓時呈現一幅金碧輝煌的景象。這次舞台是由聶光炎設計的,相當別出心裁。
每一種設計都具特殊的意義。舞台上共有七個階段,代表中華民國建國七十年。
階梯上豎立六片高大的金色木塊,背景是以七個鑽石圖案構成,代表未來遠景,暗喻星輝互映。有關評論,皆對這次舞台,簡單明朗的線條,古典寓於現代的設計,表示十分滿意。


電視周刊第973期
整個頒獎典禮所呈現的創新精神,使得今年已朝向「國際化」、「專業化」、「藝術化」目標的金鐘獎頒獎活動舉辦,
備受好評。

主持人不負眾望
新聞局圈定鄧麗君和李季準共擔重任,聯合主持今年的金鐘獎盛會,許多人引以為慮,認為鄧麗君修長的身高和李季準微矮的身材能夠對襯搭配嗎?也有人顧慮從未有過節目主持經驗的鄧麗君,
能撐得住這麼大的場面嗎?
這種種顧慮,在五月十六日晚間正式拉開金鐘獎典禮序幕之後,都迎刃而解。
穿了一雙「恨天高」的李季準,站在國父紀念館的舞台上,雖然身高看起來很明顯不及鄧麗君,但是,總算還過得去,兩位主持人的身材,也不會令觀眾有過份懸殊差異的感覺。
鄧麗君搭配李季準主持今年的金鐘獎頒獎典禮,兩個人的表現出乎意料的好,鄧麗君身著藍色亮片旗袍式禮服,加上她端莊賢淑的舉止,顯得成熟而撫媚,
在在表現出華人女性的高雅風範,她不疾不徐的對白,與李季準的幽默風趣,顯示兩人有很好的默契,使得整個頒獎典禮晚會,主持得非常成功。
李季準與鄧麗君這次首度合作,主持金鐘獎頒獎盛會的成功,應該歸功於事前的準備工作做得好,記得兩人在綵排金鐘獎頒獎典禮預演時,鄧麗君還不時流露出不知所措的窘態,
而李季準自始自終板著一付嚴肅的面孔,使得應該輕鬆的金鐘獎頒獎晚會,顯得頗不協調,但是,五月十六日正式舉行頒獎典禮時,兩個人這些毛病都消除了,這足以證明事前多練習準備,還是有幫助的。
台視這次籌劃金鐘獎頒獎活動,安排陳金海以數來寶方式來介紹金鐘獎的舉辦目的,和對廣播電視從業人員終年辛勞的描述,很具特色,加上陳金海的表現不錯,使得這次金鐘獎活動生色不少。

img1833  
新聞局長宋楚瑜致詞

對話安排可圈可點
各項獎目頒獎過程中,不論主持人與頒獎人,或是和得獎人的對話安排,也都可圈可點,不但使得場面輕鬆有趣,也使得觀眾看得津津有味。
趙麗蓮上台頒發廣播政令宣導、廣播教育文化和電視教育文化三項節目獎時,與主持人李季準的一段對白頗為幽默,李季準稱讚趙博士從事空中英語教學六十餘年的卓越貢獻,
受益學生多得可以說是桃李滿天下,李季準賣弄了一段英文,把「桃李滿天下」直譯成「Your Peachers and Plums are in the Whole World」,
趙麗蓮風趣的表示這種直譯「桃李滿天下」的說法,會使外國人誤認為她在作桃子和李子水果的外銷生意,應該中翻英為「There are Many Students Every Where」

趙博士的風趣幽默獲得在場來賓及觀眾的熱烈掌聲。
趙麗蓮頒發的這三獎項,由中廣公司的「安和樂利」、軍中電台的「晚安曲」及中視的「六十分鐘」等節目獲得。
 
 
img1835  
趙麗蓮博士獲得大會頒贈的特別獎

鄧麗君介紹張繼高出場頒發廣播新聞、電視新聞、廣播公共服務及電視公共服務四項獎時,稱張繼高是新聞界的老兵,也是音樂、音響界的權威,但是,張繼高認為這是鄧麗君的「誇大」介紹,
因為他不承認自己有一點權威的樣子。
張繼高般發的四項獎目中,電視'新聞和電視公共服務等兩項獎從缺,廣播新聞及廣播公共服務兩項獎,均由警察電台的「紅綠燈」和「我愛我家」獲得。

被稱為「快樂兒童保姆」的白銀,是金鐘獎頒獎典禮中的常客,去年她應邀頒發廣播製作人獎,今年則應邀頒發廣播兒童及電視兒童獎,白銀在頒獎時自稱與小朋友有緣份,
最好年年都來頒發兒童獎,這樣頒下去,說不定她可以返老還童了。
白銀這兩項獎目的頒發,由警察電台的「平平與安安」及華視的「小朋友」節目得獎。
「全才旦角」徐露,「鬚生泰斗」胡少安應邀上台頒發廣播戲劇及電視戲劇獎,徐露以演平劇說台詞的方式,說出入圍及得獎的電視戲劇節目名稱,她那珠圓玉潤及繞梁三日的聲調,
令所有觀眾鼓掌稱好,胡少安則不會放棄機會趁機宣傳他在中視黃金檔時間,製播的「忠義劇展」節目,請觀眾多多捧場。
廣播戲劇及電視戲劇等節目揭曉結果,是由警察電台的「廣播短劇」及台視的「久違了老哥」得獎。
魏甦及陳逸安是舞台相聲表演的老搭檔,這次他們哥倆應邀參加金鐘獎頒獎典禮,頒發廣播綜藝及電視綜藝節目獎,風趣幽默、一搭一唱的對白和動作,也替整個金鐘獎晚會生色不少,
陳逸安調侃自己不如魏甦獲獎多,但是,自己也曾經獲得獎,是中了一百塊錢的愛國獎券獎。

以拍「洋洋洗髮精」廣告而步入影視圈的周明惠,應邀上台頒發廣播廣告及電視廣告獎,主持人李季準問她拍廣告片和頒獎有甚麼不同時,她的回答很妙,「不一樣就是不一樣」,
完全套用了她「洋洋洗髮精」的廣告術語。周明惠所頒發的這兩項廣告節目獎,分別由鳳鳴電台及遠景公司製作的「統一廣告社」和「維力故鄉麵」所獲得。「統一廣告社」廣播廣告,是由電影明星歸亞蕾之父歸來所製作,他也親自出席領獎。

民主義士范園焱在「飛向白日青天」歌曲演奏聲中慢跑出來頒發廣播特定對象獎,他與鄧麗君互相恭維,鄧麗君說他是家喻戶曉的傳奇人物,范園焱則說鄧麗君才是真正家喻戶曉,
尤其在大陸上每一個人都喜歡聽她的歌,每一個大陸人民都說「小鄧比老鄧要得」,范園焱還稱讚鄧麗君罩得住,老鄧(指鄧小平)的鋒頭都被小鄧給搶光了。
在鄧麗君以小鄧的身份請范園焱義士揭曉廣播特定對像獎結果,是由空軍電台的「空軍玫瑰」獲獎。
 
img1832  
應邀頒獎的民主義士范園焱,自稱有幸見到「小鄧」鄧麗君

李珮菁感動全場
特別獎的設置,也是今年金鐘獎頒獎典禮中的一個主要特色,在全部評審委員的嚴謹認定之下,趙麗蓮博士和台視歌星李珮菁是獲得這項獎的最適合人選,
這項新聞局為了鼓勵及激發廣播及電視從業人員,努力從事於俱有積極及深遠意義的工作而設的獎,重點是放在得獎人的行為表現及其工作態度,對增進大眾福祉有直接影響力。
趙麗蓮是因為努力從事空中英語教學工作六十多年,在廣播教育工作中有卓絕貢獻而得獎,李珮菁則是因為對電視歌唱工作努力不懈、不屈不撓,並且在「無限關懷」節目中,
表現出個人最佳勇氣和服務熱忱,和對殘障同胞的關懷與愛心而獲獎。
趙麗蓮和李珮菁上台頒獎的場面,堪稱是今年金鐘獎頒獎典禮中最感人的時刻。
從沈宗琳手中接過特別獎後,趙麗蓮抒發心中感想表示,在六十多年的教學生涯中,自己教過那麼多學生,心中實在快樂,雖然現在只不過是一個孤老太太,可是,想起自己的學生遍及全世界時,
心中那份快樂實在不是別人所能領會到的。
穿著短襖和長旗袍的趙麗蓮博士,在我在國久居多時,已完全是以華人老太太自居,她用中英文向在場的觀眾說,做一個中國人,一個中國老人,或是一個中國老師,都是世界上最快樂的事。
李珮菁坐著輪椅,要出場前,趙石堯導播還跑來告訴我說:「李珮菁啊!等一下妳從這邊出去,主持人鄧麗君會問妳一些問題....」,我一直點頭說是。接著由妹妹推著出場領獎,誰知剛出去,主持人鄧麗君就哭了,看到鄧麗君哭,我也「急起直追」啦
才在舞台上出現,李珮菁就被全場觀眾熱烈的鼓勵掌聲,感動得淚眼盈眶,她領獎時謝謝大家,也謝謝新聞局頒發特別獎給她,
她自稱付出無限關懷是應該的,她希望自己的腿不要辜負大家。
李珮菁在發表自己心中的感受時,一字一句都是含著淚水說的:「我要感謝父母、妹妹照顧我,使我雖然生病,但不致於很難過;我要感謝陳君天,如果沒有他製作這個節目,我生病的生活,將會像鹹開水,不是白開水,因為是苦的;這節目使我生病的生活還能夠多采多姿,記憶中留下一點色彩...」不只是主持人鄧麗君感動得淚流滿腮,許多在場觀眾,也感動得用手絹拭淚。

翟瑞瀝和勾峰出場頒發廣播製作、電視製作、廣播策劃及電視企劃獎時,李季準調侃翟瑞瀝是女強人,也是女暴君,翟瑞瀝卻不承認自己是女強人,要不然自己早就參加女子足球隊去了。
鄧麗君則稱讚勾峰多才多藝,既會演、又會唱、既會導、又會製作節目,真不知道往下勾峰還能再做甚麼,勾峰回答表示他想做一個好爸爸。
勾峰和翟瑞瀝所揭曉的該四項個人技術獎,分別由白茜如、陳君天、馮俊華及蔣子安獲得。
台視副總經理何貽謀出場頒發廣播導播及電視導播獎時,被李季準稱為自由中國第一位導播,李季準請問他當時那個時代的導播,和現在的導播有甚麼不同時,他的感言是現在的導播專業太多了,
想當年他當導播的時候,除了要幹導播工作之外,上上下下打雜的工作更得幹。
 
img1834  
國內第一位電視導播何貽謀為頒獎人之一


何貽謀揭曉的廣播導播及電視導播個人技術獎,分別由黃若白及黃以攻獲得。
因導「秋水長天」而獲獎的黃以功,在領獎時喜極而泣,他表示這份榮譽的獲得,不但加重他今後的責任感,更加重他的責任心。
黃以功除了感謝全體「秋水長天」工作同仁外,也謝謝台視節目部經理李聖文給他良好的發揮機會,更感謝他逝世的老師李曼瑰給他情操,也同時謝謝父母給他的愛。

遠自西班牙回國來頒發廣播撰稿及電視編劇獎的著名女作家三毛,在接受訪問時,得體的談吐,很獲得觀眾激賞。
三毛說,她真心誠意感謝新聞局給她這次回來頒獎的機會,她自稱十四年的浪跡天涯生活,心裏從來未曾有一天離開過自己的國家。
三毛的談吐和表達,讓所有觀眾不覺得她像嫁過給外國人的人,她謙虛的自稱是寫作的起步者,誠心誠意的要向老前輩請教。
個性直率的女編劇家夏美華,以「秋水長天」一劇擊敗了三位強勁競爭者王方曙、鐘雷及鄧育昆,而從三毛手中拿走了最佳電視編劇獎。
華視女記者李艷秋獲得電視播報人獎,她上台領獎發抒感言時,感謝華視全體工作同仁,因為如果沒有幕後的他們,就沒有幕前的李艷秋。

七十年度金鐘獎頒獎典禮晚會會場舞台設計者聶光炎
會場專程請到知名的舞台和燈光設計家擔任頒獎人,金鐘獎頒獎典禮的燈光和舞台設計,
都是出自他的手筆。
鄧麗君:「聶先生您好!您可以說是今天晚上所有的頒獎人當中,最具體的一位。」
聶光炎:「最具體?最具體的解釋是?」
鄧麗君:「因為別的頒獎人他們的作品都是分散在外面的,您的作品是搬到會場來,而且是這麼的龐大!」
電視個人技術燈光獎:中視楊啟佑(鳳飛飛專輯)

節目最高潮迭起的中段,頒發完電視個人技術獎之後,主持人李季準也對鄧麗君做了一些訪談。
李季準:「節目進行到了一半,我們終於有了一點時間,就這個機會和鄧麗君相處,說一些比較屬於體己的話,我今天能夠跟妳一起主持節目,非常的興奮。」
鄧麗君:「謝謝!」
李季準:「是因為很多人教我一定要轉達,要轉達興奮的情緒,是因為妳還沒有結婚,而且再教我要問清楚的是...妳到底擇偶的條件是怎麼樣,利用今天金鐘獎的揭曉也開出來。」
鄧麗君笑了一下答:「好的,謝謝您給我這個機會讓我早一點成家,我很簡單,我選擇的條件,只要有四顆心就好了」
李季準質疑的說:「啊?四顆心?四顆星還是四顆心?」
鄧麗君:「是心!是因為我要他有愛心、有熱心、有誠心、有決心。」
李季準:「噢...四顆心!」
此時現場觀眾響起熱烈掌聲
李季準:「您覺得您的條件會不會太嚴苛了一點。」
鄧麗君:「不會呀,因為您知道,如果要是娶到我的話,您放在家裡會放心,看不到我您會關心,看到我了您就開心,」
此時現場觀又眾響起熱烈掌聲
李季準聽了覺得妙極了笑道:「我們談到這想起剛才您說聶光炎先生是最具體的頒獎人,我想到現在為止您應該算是最不具體的一個主持人。」
鄧麗君笑著說:「為甚麼呢?」
李季準:「我們都知道您歌唱得非常好,您應該利用這個機會唱唱歌,讓我們鬆弛一下緊張的情緒,尤其是我。」
鄧麗君有點推拖的說:「不是,是這樣的,因為唱歌歸唱歌,主持歸主持,不能一腳踏兩條船。」
李季準:「我想依鄧麗君的才華,跨兩條船?三條船都沒有關係!」
現場歡聲雷動
李季準:「再說,鄧小姐的歌聲可以衝破一切的橫逆跟阻礙,這也是沒話講的。」
鄧麗君不好意思笑著說:「謝謝,可是因為今天沒有準備,而且我沒帶套譜來,謝團長他不會理我的,謝團長對不對?我們沒有準備...」
鄧麗君話才說一半,謝團長真的拿出一張套譜來

李季準:「真的準備了,謝團長很積極的準備了!」
此時現場樂隊隨著謝荔生團長的指揮奏起了一曲「原鄉人」
此時鄧麗君再也無法推辭不得不唱了

原鄉人
作詞:莊奴 作曲:湯尼(翁清溪)

我張開一雙翅膀 背駝著一個希望
飛過那陌生的城池 去到我嚮往的地方
在曠野中我嗅到芬芳 從泥土裡我攝取營養
為了吐絲蠶兒要吃桑葉 為了播種花兒要開放
我走過叢林山崗 也走過白雪茫茫 看到了山川的風貌
也聽到大地在成長
 

img198  
主持人之一的鄧麗君以柔美的歌聲演唱「原鄉人」一曲

胡家瑋童言解頤(飾演星星知我心之彎彎)
電視兒童演員獎,由「秋水長天」中的彎彎胡家瑋獲得,胡家瑋領的是自己頒的獎,因為她也是這項獎目的頒獎人,
小ㄚ頭拿著自己的金鐘獎說:「我要謝謝許多關心愛護我的朋友,和許多爸爸媽媽」。由於說錯了話,引起觀眾許多笑聲,但是笑聲中還有許多鼓勵及讚嘆的掌聲。
揭曉成為今年金鐘獎最具潛力的新人馬如風,從頒獎人宋岡陵手中接過了金鐘獎之後表示,他很意外,也很高興能夠中獎。
馬如風認為演電視劇獲獎將帶給他好運,今後他將加強電視劇方面的演技,以報答觀眾對他的愛護。

擊敗張小燕和張琍敏,以「蓬萊仙島」獲得最佳綜藝節目主持人的李季準,今年是第二度獲獎,去年他已經得過一座最佳社教節目主持人金鐘獎了。
李季準從紫薇手中接過金鐘獎後表示,這是他多少天以來夢寐以求的事,得獎,他自稱是僥倖,也是幸運,他感謝媽媽和太太不斷給他鞭策和鼓勵。
李季準還說,他是未經試鏡而獲得主持「蓬萊仙島」機會,如果他是一匹千里馬,「蓬萊仙島」製作人侯世宏就是伯樂,因為是侯世宏給他主持節目的機會。

崔苔菁及高凌風出場頒發最佳男女歌星獎時,李季準稱他們是電視上彈力最好,也最具現代感的一對,因為他們演唱時候的動作,堪稱是螢光幕上的雙絕,一男一女,就好像南拳北腿一般。

蕭芳芳實至名歸
崔苔菁一身閃亮銀色的打扮,許多觀眾嘖嘖稱奇,高凌風一段調侃新聞局的高級幽默對白,獲得許多觀眾熱烈掌聲。揭曉男女電視歌星,是緊張的一刻,台下觀眾摒息以待,
結果男歌星居然從缺,女歌星由甄妮獲得。
甄妮獲得最佳電視女歌星,大多數觀眾認為是實至名歸,因為她的歌藝,早就應該得這座金鐘獎了。
甄妮上台領獎發抒感言說,她感謝爸爸和媽媽不斷的給她鼓勵,使她不放棄努力,她也感謝丈夫傅聲在婚後不限制她發展興趣。
甄妮說:「只要有耐心和肯努力的人,都有獲獎機會。」
李立群以黑馬姿態擊敗兩位老前輩演員吳風和常楓,而奪得今年金鐘獎最佳電視男演員,從「三人行」男主角約翰瑞特的手中領過獎之後,他一連串的感謝,先是感謝「華視劇展」給他大好機會表現,
也謝謝張小燕不時給他指點。
蕭芳芳以「秋水長天」奪得最佳電視女演員獎,許多觀眾也認為是實至名歸,因為她在該劇中的演技太精湛了,由於她人在香港,未克趕回來領獎,由黃以功的太太姚季玉代表領獎,
姚季玉也代她接受領獎人「檀島警騎」男主角傑克洛德所贈送的一個道賀吻。
 
 img1831  
「檀島警騎」男主角傑克洛德夫婦為特別來賓

金鐘獎頒獎典禮上,高凌風暢吐心聲
今年金鐘獎頒獎典禮中,高凌風的台詞最逗,在幽默聲中,還把新聞局小小調侃了一番,許多人覺得驚奇,為甚麼高凌風這麼斗膽?
其實不是高凌風斗膽,而是他事前曾經跟新聞局有過協調默契,且聽高凌風在金鐘獎頒獎典禮中說了甚麼話。
當高凌風與崔苔菁以「南拳北腿」的姿態出現在國父紀念館舞台頒獎時,主持人鄧麗君說:「高凌風,新聞局請你來頒獎,好像特別照顧你」。
高凌風不疾不徐的說:「新聞局是很照顧我,而且是從我剛入歌壇開始,就一直照顧我」。
高凌風補充說明表示:「別人主持節目不是一年就是二年,我主持節目,新聞局卻體諒我體弱多病,主持兩個月,卻要我休息半年」。
高凌風還特別強調:「別人主持節目的錄影帶不必先送審,我不只主持節目,連上任何節目、錄影帶都必須事前送審才能播出」。
高凌風趁此機會建議新聞局把審查錄影的權力交由華視來承辦。
高凌風最後補充說明:「希望這次新聞局邀請他來頒獎,不會影響宋局長的前途才好」。
高凌風的這些調侃新聞局的對白,雖然不是劇本裏的台詞,但是,卻也是事前編寫。
原來,當新聞局公佈將由高凌風頒發女歌星獎時,外面的閒言閒語就不斷,為此,新聞局宋局長及電廣處戚處長特別找高凌風去談話,希望他藉這次頒獎機會,
把自己幾年來的心情適可而止的描述一番。
在金鐘獎頒獎典禮的綵排之前,他與凌峰在一塊共進午餐,就在那頓飯進行過程中,他和凌峰就共同創造了頒獎典禮晚會中的那些台詞。
在五月十五號金鐘獎頒獎活動綵排之夜,他就把自己和凌峰創造的台詞搬上了舞台,他想藉這些台詞的發抒,看看現場觀眾的反應,然後再決定是否一定要用這些台詞,
結果,觀眾不但反應不錯,而且事後宋楚瑜局長還特別到後台稱讚他說的很得體。
高凌風對於新聞局不計較他過去,不但給他上台頒發金鐘獎獎目的機會,也同時容他在數千位來賓觀眾面前「調侃」表示感激,他認為新聞局有很好的雅量。
對於十足表演慾的高凌風而言,出現在別人主持的節目中唱首歌,並不能滿足他,因此,在被新聞局解禁之後,高凌風對上電視主持節目的心情又躍躍欲試,
他的計劃中,新節目可望在下個月推出。
主持新節目,許多人關心高凌風是不是還會受到新聞局的特別「照顧」?在高凌風想來,應該不會再有問題了,從他的說法中判斷,顯然他已經與新聞局溝通達成了一定的協議。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 小凌 的頭像
    小凌

    恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

    小凌 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()