明月はいつまた出るのか？酒杯をかざして、天に問う
天上の宮殿では、今宵はいずれの年なのか知りようもない
風に乗って（仙人のように天上へ）帰りたい、
（月光に）照らされて眠れないのではないかと不安になる
寒さに耐えがたい高い処は、（己の）影が舞い踊り
世間にどのように映るのか
月は楼閣を越え 格子を滑り 眠れない私を照らす
月よ 恨みはないのに 別れの時になぜ満ちるのか
人には喜びと悲しみ 出会いと別れがある
月も翳り照るし 満ち欠けもする
物事は昔から ままならない
だから願わくば長く生きて
遠く離れた月を共に眺めましょう
全站熱搜
留言列表
周刊報導 (3)
{{ article.title }}