恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

節目播出日期與名稱為:2017.10.02_1900ＴＢＳ１ 歌のゴールデンヒット～オリコン１位の５０年間～

為了這個首度曝光的歌曲以及影像，特別精心製作這個版頭圖像，還原當時演唱服裝與整體造型做紀念!!

10月2日的日本TBS台，長達4小時的特別節目，萬萬沒想到，裡面竟藏有將近兩分鐘，屬於鄧麗君的演唱部份。由於節目時間相當長，真的要有耐心看完節目，才能發掘節目箇中驚喜之處。

而且是與山口百惠同台唷!!雖然同台時間只有擦身而過，但鄧麗君竟然是唱山口百惠的歌，而且是唱中文版的，認真來說，這是2017年新發現密藏影像與首度曝光的歌曲，相當珍貴呢!!

節目播出內容為:1977.03.30 TBS台「ゆかいな音樂會」，與山口百惠同台，並翻唱「橫須賀ストーリー」之中文版!

這個音樂會的演譯風格為，邀請原唱與海外人氣歌手，接力共演同一首歌，原唱與翻唱，當然裡面還包含了鄧麗君、歐陽菲菲、陳美齡。

其中鄧麗君部份，1977年，山口百惠年僅18歲，演唱日文歌曲「橫須賀ストーリー」。

鄧麗君比山口百惠大六歲，山口百惠演唱日文版結束之後，兩人同台，巧妙錯身而過，鄧麗君演唱這首「橫須賀ストーリー」的中文版，

台下的山口百惠，除了欣賞鄧麗君的歌藝之外，應該是有被鄧麗君的寶藍色旗袍甜美外型，驚豔到，仔細聆聽而目不轉睛呢!

以下是歌詞介紹~

横須賀ストーリー
作詞：阿木燿子
作曲：宇崎竜童

これっきり　これっきり　もうこれっきりですか
これっきり　これっきり　もうこれっきりですか

街の灯りが映し出す
あなたの中の見知らぬ人
私は少し遅れながら
あなたの後ろ　歩いていました

これっきり　これっきり　もうこれっきりですか
これっきり　これっきり　もうこれっきりですか

急な坂道　駆けのぼったら
今も海が　見えるでしょうか
ここは横須賀

話しかけても　気づかずに
ちいさなアクビ重ねる人
私は熱い　ミルクティーで
胸まで灼けてしまったようです

これっきり　これっきり　もうこれっきりですか
これっきり　これっきり　もうこれっきりですか

あなたの心　横切ったなら
汐の香りまだするでしょうか
ここは横須賀

一緒にいても心だけ
ひとり勝手に　旅立つ人
私はいつも置いてきぼり
あなたに今日は聞きたいのです

これっきり　これっきり　もうこれっきりですか
これっきり　これっきり　もうこれっきりですか

そう言いながら　今日も私は
波のように抱かれるのでしょう
ここは横須賀

捨不得你 (横須賀ストーリー)
作曲：宇崎竜童

捨不得你、捨不得你，我捨不得離開你
捨不得你、捨不得你，我捨不得離開你

還記得我和你在那小河邊，你曾說過永遠只愛我一個
誰知道你如今變了心意，離開了我，留下我一個人在那小河邊

捨不得你、捨不得你，我捨不得離開你
捨不得你、捨不得你，我捨不得離開你