港兩版差異比較，左方為臺版，盒裝較港版精緻光滑，港版則為粗糙面，相關細節請至論壇討論區。
論壇討論串:
http://www.teresa-teng.idv.tw/Member/index.php?option=com_kunena&view=topic&catid=5&id=1462&Itemid=104#1856
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(2013-10-11 18:25:14)
臺版鄧麗君~君之紀念冊【鄧麗君誕生六十年鑽禧特集】(5CD)(註:臺版的曲目與港版明顯不同)
佳佳唱片訂購專頁:
價格:498元
http://www.ccr.com.tw/goods/269304
唱片公司：Universal
演出者：鄧麗君
音樂類型：華語流行音樂
唱片編號：8896694
發行日期：2013年11月05日
豪華版 / CD / 5 片裝
專輯說明:
2013 紀念鄧麗君誕生六十週年【君之紀念冊 鄧麗君誕生六十年鑽禧特集】
CD首度收錄：雲想衣裳花想容、甜蜜蜜(印尼語)、我只在乎你(不同演繹版)
聽鄧麗君的歌，充滿喜和樂
2013年，以鑽石般燦爛的心情來紀念鄧麗君誕生六十週年
5CD刻鏤一代歌后甜蜜蜜的丰采，由出道的百代、麗風、寶麗金和最後的金牛宮，75首最具代表性作品，細心準備文字解說、日語印尼語歌詞中譯。
專輯中五碟分為五個時期，從第一碟的19 71~1976時期可以發現，除收錄鄧麗君當初膾炙人口的電影主題曲「海韻」、「千言萬語」等歌曲，也特別收錄當時在日本讓鄧麗君一曲成名的「空港」，創下了七十萬張的銷售量，1974年發行此單曲後，接連獲得三項大獎。而此碟中收錄之「再見！我的愛人」也是鄧麗君首次嘗試改變歌路，首次展現日本風味，影響遍及台灣歌壇，自此影響日後流行歌曲之取向。而在1971~1976時期，特別注意的是，前往日本發展的鄧麗君，不僅將台灣歌迷的心牢牢緊抓，也成功擄獲日本歌迷，平均每個月都在日本舉辦演唱會，奠定日後舞台表演的根基！第二碟1976~1978時期完整收錄鄧麗君展現多國語言的長才，成功演繹廣為人知的其他語言版本，也有從其他語言再改編回國語演唱的完整曲目。例如此碟收錄之歌曲「襟裳岬」即是當初日本演歌之王
森進一榮獲日本唱片大賞冠軍歌曲之中文版本。值得注意的是，此碟收錄之甜蜜蜜印尼版「Dayung Sampan」，雖然1970年代後期，鄧麗君錄製了為數不少的印尼語歌曲，但這首原為印尼的傳統民謠由鄧麗君演繹，份外柔情且添增不同風味！
第三碟1979~1982時期，「鄧式愛情歌曲」在1979年至1980年之間，開始於中國大陸流傳，歌聲響徹神州。大陸民間甚至傳出「白天聽老鄧，晚上聽小鄧」之說，成為當時中國人精神與心靈解放的一個窗口。鄧麗君面對此盛況也說「如果新聞局說可以，我一定去大陸，我也很願意把我的歌唱給大陸同胞聽」。此碟特別令人注意的是，收錄「但願人長久」之專輯，是目前發行國語流行樂壇唯一以唐詩宋詞為主軸的概念性專輯《淡淡幽情》，不僅曲調語歌詞相互呼應，更具有教育意義！而「賣肉粽」這首歌，由聲音溫柔中帶有強韌的鄧麗君演唱，不僅唱出了當初百廢待舉，民眾仍然堅強的過日子的刻苦心情！鄧麗君在演唱此曲時，甚至會在現場分送肉粽來帶動氣氛！
第四碟1983~2001時期，當中值得注意的是「愛人」這首日語歌曲，歌曲前半有藝術歌曲味道，後半轉為流行歌曲旋律，前後銜接不鑿斧痕。一上市就比《償還》更為暢銷，在「有線放送排行榜」連續奪得15週年冠軍。也讓鄧麗君順利入選第36屆「日本紅白歌唱大賽」，為史上第5位受邀之外國藝人。
第五碟Live Highlights則是收錄鄧麗君音樂路程上耳熟能詳且難能可貴的現場錄音紀實，完整收錄台北、香港、東京等地現場演唱！
因此在2013鄧麗君誕生六十週年的特別時刻，完整收藏鄧麗君就在此時！
臺版套裝曲目:(紅色字體為港版曲目不同處)
【Disc 1 (1971-1976)】
1. 我一見你就笑
2. 雲想衣裳花想容
3. 望春風(台語)
4. 心愛的小馬車
5. 向日葵
6. 我要對你說
7. 千言萬語
8. 我怎能離開你
9. 路邊野花不要採
0. 把愛埋藏在心窩
11. 海韻
12. 空港 (日語)
13. 再見！我的愛人
14. 誰來愛我
15. 心中喜歡就說愛
【Disc 2 (1976-1978)】
1. 襟裳岬 (國語)
2. 淚的小雨
3. ふるさとはどこですか
4. 南海姑娘
5.世界多美麗
6. 難忘初戀的情人
7. 絲絲小雨
8. Dayung Sampan (划舢舨)
9. 香港之夜
10. 月亮代表我的心
11. 風從哪裡來
12. 夜來香
13. 何日君再來
14. 又見炊煙
15a. 一封情書 -Hidden Bonus Track-
15b. 往事常牽掛 -Hidden Bonus Track-
【Disc 3 (1979-1982)】
1. 我和你
2. 小城故事
3. 甜蜜蜜
4. 在水一方
5. 你怎麼說
6. 一個小心願
7. 原鄉情濃
8. 梅花
9. 忘記他(粵語)
10. 賣肉粽(台語)
11. 假如我是真的
12. 水上人
13. 初次嚐到寂寞
14. 幾多愁
15a. 但願人長久 -Hidden Bonus Track-
15b. 讓心兒圈起你 -Hidden Bonus Track-
【Disc 4 (1983-2001)】
1. 漫步人生路(粵語)
2. 東山飄雨西山晴(粵語)
3. Begin The Beguine(英語)
4. 愛的你呀何處尋
5. つぐない(日語)
6. 你照亮我的心
7. 愛人(日語)
8. 時の流れに身をまかせ(日語)
9. 酒醉的探戈
10. 我只在乎你
11. 別れの予感(日語)
12. 恋人たちの神話(日語)
13. 香港～HONG KONG～
14. 莫忘今宵
15a. 不了情 -Hidden Bonus Track-
15b. 我要你(粵語) -Hidden Bonus Track-
【Disc 5 (Live Highlights)】
1. 阿里山的姑娘 [70 Live]
2. 你可知道我愛誰 [76 Live]
3. Jambalaya(On The Bayou) [76 Live]
4. For Once In My Life [77 Live]
5. 夜のフェリーボート[77 Live]
6. Love The World Away [80 Live]
7. 原鄉人 [82 Live]
8. 昴 / 星 (日 / 粵語) [82 Live]
9. 君在前哨 [82 Live]
10. 採檳榔 [82 Live]
11. 獨上西樓 [83 Live]
12. 郊道 [84 Live]
13. 船歌 [85 Live]
14. ジェルソミーナの歩いた道 (日語) [85 Live]
15a. 家在山那邊 [89 Live] -Hidden Bonus Track-
15b. 你怎麼說 (清唱) [85 Live] -Hidden Bonus Track-
港版的價格較高，臺版該有的曲目都有，若沒入手港版的歌迷，可以考慮入手更便宜的臺版。
對我來說~在價格更便宜的情況下，臺版我一樣會購買，因為為了收藏的完整，有些歌曲的文字背景介紹俱有參考價值，部份歌曲介紹是港版所沒有的，更或者說，在港版曲目文字介紹的部份，若有錯誤的地方，臺版會做一一修正。
--------------------------------------------------------------------------------
港版開盒報告:
圖片轉自香港環球FB
今天剛拿到囉，在此先PO幾張照片出來，這個設計可以說是40CD的縮小版，價格卻不到900元，
沒入手40CD的朋友，可以考慮這套5CD。
剛拿到手最先期待的就是「我只在乎你」不同演繹版，這版本的音樂就是我們常見的DVD版配樂，歌聲迴音比錄音版大，唱腔略為柔美緩慢，乍聽之下很接近我們常聽的版本，因為配樂都一樣，仔細聽會發現這個版本聽起來特別柔美。
再來就是友站Fanmtere版主疑問的1981中華民國頌與1970阿里山的姑娘到底是哪一版的?
在此跟您報告，中華民國頌版本是1982吉隆坡演唱會版的、1970高山青是東華三院，成立100周年(1870年3月26日成立)的現場錄音版，為首次發行的版本。
若有歌迷拿到手的，建議可以先聽CD2的第五首「心中喜歡就說愛」這首歌!
這首歌雖是1976香港樂風的版本，香港35CD也有收錄，可是收錄在「君之紀念冊」聽起來的感覺就是完全天壤之別!
尤其是那叮叮咚咚的聲音好特別呀~! 
還有CD1的大部份歌曲，相較之前的舊版宇宙或麗風版，均有特別編碼優化過，
別光注意DM特別介紹的「雲想衣裳花想容」、「印尼語甜蜜蜜」、「我只在乎你」這三首歌，
特別是第一、二、五，可以拿出來仔細聽聽，因為魔鬼往往藏在細節裡!
這張專輯有很多「隱藏版」的宇宙、麗風老歌新編，等待我們去挖掘，
這真是一張物超所值的好套裝。
另...
CD5的現場版所有歌曲，編碼效果最為顯著，是整張專輯聆聽效果差異最大的。
昴/ 星 (日/ 粵語)、[82 Live]君在前哨 [82 Live]、採檳榔 [82 Live]音效則沿用香港足本3CD的版本。
ジェルソミーナの歩いた道 (日語) [85 Live]-千萬別被前奏開頭的掌聲與鋼琴聲嚇到~哈哈，真的太清楚了!
------------------------------------------------------------------------------
港版套裝曲目:
特別感謝香港歌迷Ricky Tsang
出版日期： 2013年10月21日
售價:NT:999
唱片公司： 環球唱片
Disc 1 (1968-1974)
01採紅菱
02世界多美麗
03晶晶
04幾時再回頭
05雲想衣裳花想容(1971年電影「歌迷小姐」插曲)
06我一見你就笑
07望春風 (台語)
08心愛的小馬車
09向日葵
10我要對你說
11千言萬語
12我怎能離開你
13路邊野花不要採
14把愛埋藏在心窩
15海韻
Disc 2 (1974-1978)
01空港 (日語)
02再見！我的愛人
03淚的小雨
04襟裳岬 (國語)
05心中喜歡就說愛
06ふるさとはどこですか (日語)
07南海姑娘
08絲絲小雨
09Dayung Sampan (划舢舨)
10香港之夜
11月亮代表我的心
12夜來香
13何日君再來
14又見炊煙
15一封情書
Disc 3 (1979-1982)
01我和你
02小城故事
03甜蜜蜜
04在水一方
05你怎麼說
06一個小心願
07原鄉情濃
08梅花
09忘記他 (粵語)
10賣肉粽 (台語)
11假如我是真的
12水上人
13初次嚐到寂寞
14幾多愁
15但願人長久
Disc 4 (1983-2001)
01漫步人生路 (粵語)
02東山飄雨西山晴 (粵語)
03Begin The Beguine (英語)
04愛的你呀何處尋
05つぐない (日語)
06你照亮我的心
07愛人 (日語)
08時の流れに身をまかせ (日語)
09酒醉的探戈
10我只在乎你
11別れの予感 (日語)
12恋人たちの神話 (日語)
13香港～HONG KONG～
14莫忘今宵
15不了情
Disc 5 (Live Highlights)
01阿里山的姑娘 [70 Live]
02你可知道我愛誰 [76 Live]
03Jambalaya (On The Bayou) [76 Live]
04For Once In My Life [77 Live]
05夜のフェリーボート (日語) [77 Live]
06探情郎 [81 Live]
07中華民國頌 [81 Live]
08昴/ 星 (日/ 粵語) [82 Live]
09君在前哨 [82 Live]
10採檳榔 [82 Live]
11獨上西樓 [83 Live]
12郊道 [84 Live]
13星星索 (船歌) [85 Live]
14ジェルソミーナの歩いた道 (日語) [85 Live]
15家在山那邊 [89 Live]
留言列表
周刊報導 (3)
{{ article.title }}