全文轉載自「你我他影視周刊」第178期,中華民國70年03月03日~03月09日出版
文獻匯整:恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格
時間與地點:1981年02月05日至02月18日在臺北市南京東路迪斯角夜總會歌廳
千言萬語、小城故事、何日君再來~歌喉婉轉,鄧麗君演唱風靡臺北!
人潮洶湧,一波又一波擠進迪斯角,鄧麗君的演唱快開始啦!
立春後的天氣仍然陰晴不定,尤其在晚上寒風刺骨,但凜冽的溫度卻抵擋不住想看鄧麗君、想聽鄧麗君的熱情觀眾,在迪斯角,
鄧麗君巨型彩照下、霓虹燈下,多少人正擠在那等著進場,那盛況,竟比那鳳飛飛、崔苔菁登台又勝過三分。
氣氛好,場面熱鬧
台前樂隊熱哄哄的奏著樂,張蓓心、周雅芳、郭金發、孔蘭薰一一唱過,直到蔣光超出場時,觀眾的情緒這才激奮起來,因為他老先生露面,
意謂著鄧麗君就要出來啦!
蔣光超不愧沙場老將,一番開場白說得入情入理,讓前排二仟元一張票的觀眾聽得窩心,後面「自願無座」六佰元的站票觀眾也鼓掌叫好。
千呼萬喚,總算他隱退了,此時,迪斯角夜總會全場一片黑暗,
樂隊輕柔的奏起鄧麗君的招牌歌曲「千言萬語」、「Good bye my love」和「小城故事」的片段集錦,
合著舞台邊閃動的一排跳跳燈屏幕,閃耀起「鄧麗君」三個大字的霓虹燈,
全場觀眾無不屏息以待~驀然,一個輕俏的黃色身影站出來了,
聚光燈「啪」一照,頓時,熱烈的掌聲四處響起。
鄧麗君出現了!
鄧麗君滿含笑意,輕輕的拿起麥克風,唱出「小城故事」,一曲甫畢,全場觀眾再度報以如雷掌聲!
突然,有人在台邊用廣東話喊鄧麗君~~~!!
說是從香港來的旅行團,鄧麗君笑得更開心了,也用廣東話問候他們好,隨即,她唱出了「香港之夜」,唱得這群老先生、老太太笑不攏嘴。
1981年,臺北迪斯角夜總會,鄧麗君以一襲黃色禮服出場,驚艷全場歌迷。
吹橫笛,賣弄技巧
前段的高潮緊接著,在鄧麗君一轉身迴旋後,她手裡又多了根銀色的豎笛,輕巧的吹了幾個音符。
鄧麗君說:「我學這個橫笛學了五年,不過只會吹這一小段曲,今天賣弄、賣弄,各位聽聽如何」?
簡單的幾個顫音譜出了一首英文歌曲「Jambalaya」,在橫笛一遞回樂隊,鄧麗君輕鬆活潑的開始唱出這首大家耳熟能詳的英文老歌,
看她又唱又跳,滿臉逗人的表情,台下的觀眾更癡迷了!
當蔣光超在度上場時,鄧麗君親切的叫了聲:「蔣叔叔,過年好」!
只見蔣光超眉一挑、眼一跳:「別叫、別叫,我最喜歡游泳(打麻將),這一聲『輸輸』不大好吧!還是叫『uncle蔣』好一點!」
耍嘴皮,逗弄了鄧麗君一番,還把小阿B給提了出來,說得全場觀眾哈哈大笑,
最後,引出了大陸的「老鄧」和身邊的「小鄧」,道一聲「妳把妳那不爭氣的哥哥害得好苦」,
稱讚鄧麗君的歌聲已傳遍鐵幕各角落的事實。
鄧麗君拿起橫笛,演奏英文歌曲「Jambalaya」。
再出場,儀態萬千
站上事業高峰,鄧麗君努力將過去的創傷放在心中,然而有時在某些情境下,仍讓她有不能自己的時候。
鄧麗君也表示聽說大陸同胞最愛聽的是她所唱的「何日君再來」,她願以這首歌獻給所有台下的觀眾。
前奏音樂響起,她娓娓說著:「我十四歲出道,一轉眼十幾年過去了,這中間所經歷的酸甜苦辣,真是一言難盡」。
她的聲音哽噎,滿臉是淚痕。
站在同樣的舞台上,當年那個四處跑埠演唱、被老闆炒魷魚、看盡眾人臉色的小女孩,如今有自己的樂團、自己的舞群、有專屬的合聲,
還要唱多久就唱多久的個人秀,掛著淚,卻帶著笑容唱著...「何日君再來」。
再接下來是兩人合唱的「小放牛」,蔣光超扮演老牛郎,鄧麗君扮演小村姑,在餘音嬝嬝中,鄧麗君退場了。
中段在蔣光超的一曲「玫瑰玫瑰我愛你」墊場後,引出三位日本合音小姐,清一色紅旗袍亮出舞台來,
鄧麗君則以一襲銀色亮絲長禮服,輕輕唱出拿手好歌「千言萬語」。
在熱烈的掌聲中,不斷的又唱出「我怎能離開你」、「把愛埋在心窩」、「探情郎」、「夜來香」、「你怎麼說」和「梅花」六首歌。
這時蔣光超又出場了,但觀眾的「安可」聲始終不斷,幾乎在十幾秒的間歇中,鄧麗君儀態萬千的換了件紅色亮片禮服出來謝幕。
她才上台,馬上有一位前排的男觀眾遞了張名片上台,原來他才從新加坡來,想點一首鄧麗君唱的「南海姑娘」。
這時,可把樂隊給愣住了,因為沒有套譜,他們不會演奏,
鄧麗君臨機應變的立刻說:「我清唱給您聽好了,沒有樂隊不要緊吧」!
鄧麗君從容大方的清唱一曲「南海姑娘」,鄧麗君的歌藝此時聽得最真切清楚的了,因為一無雜音掩飾。
她還想再唱下去,此時,點歌的紙條也紛紛不斷的傳遞上來,
但是,迪斯角的老闆卻在台邊直搖手,示意時間差不多了。
說再見,熱情未減
沒辦法,鄧麗君道歉了說:「我真想這樣一直唱到明天,可是時間不允許,下一場的觀眾會罵呢!這樣吧!我再為您唱一首『Good bye my love』謝謝您來看我,謝謝」!
輕吟淺唱中結束了這場七十分鐘,破國內紀錄的個人演出,良久良久鄧麗君退台了,燈也黯了,還有許多老太太、老先生坐著不想離去,直到服務小姐來催駕,觀眾才逐漸散離會場。
鄧麗君與蔣光超合唱一曲「小放牛」。
鄧麗君一襲銀色亮絲長禮服,連唱六首歌曲。
鄧麗君身穿紅色亮片禮服謝幕,綜觀整個迪斯角夜總會,七十分鐘的演唱打破國內演出個人記錄!
1981年鄧麗君迪斯角夜總會演唱歌曲一覽,估計約十四首歌曲:
「小城故事」、「香港之夜」、橫笛演奏演唱英文歌曲「Jambalaya」、「何日君再來」、與蔣光超合唱「小放牛」、「千言萬語」、
「我怎能離開你」、「把愛埋在心窩」、「探情郎」、「夜來香」、「你怎麼說」、「梅花」、歌迷點歌清唱「南海姑娘」、謝幕曲「Good bye my love」。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------(2011.12.19)
唱不盡的歌唱歲月
文:雲水
時報週刊第261期 發行:中華民國72年2月27日~3月5日
文獻匯整:恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格
記得有次鄧麗君在台上表演,熱情的歌迷忍不住在台下喊道:「鄧麗君,我很小就很喜歡聽妳唱歌了」!
鄧麗君答得幽默:「我很小就已經很喜歡唱歌了」!
十四歲出道的鄧麗君,今日回顧歌唱歲月的點點滴滴,似乎有意將許多事件、過程都淡化了!
也許自從目前事業的高峰,去回看那一段起步,中途跋涉的路程,真覺得不算甚麼!
也或者,創痛是要放在心底最深沉的一角,那傷可以由自己慢慢去檢視,卻由不得別人碰觸的。
然而,也終有情境相生,不克自己的時候。那是去年大年初二晚上,鄧麗君在臺北迪斯角演唱的一段情景。
唱完六十分鐘,台下爆散開來的喝采聲,久久不歇。
鄧麗君在觀眾的喝采聲中回到前台,說再唱一首「何日君再來」。
音樂前奏的時候,她娓娓說著:「我十四歲出道,一轉眼十幾年過去了!這中間所經歷的酸甜苦辣,真是一言難盡....」。
音樂繼續在奏著,唱歌的人聲音卻哽噎了!
台上的鄧麗君,滿臉淚痕。
那晚上的舞榭歌台、那繁華熱鬧的場面,想必是鄧麗君所熟悉的。
只是當日跑埠演唱,受過同業杯葛,又被老闆炒過魷魚的小女孩,現在卻在無數沉醉的目光中演出個人秀,有專屬的合聲
、樂隊,還有配舞。
鄧麗君含著淚,卻帶著笑容唱完「何日君再來」。
歌聲的溫婉裡面,有一種執無悔意的堅定。
後來,她還要求大家合唱一曲「梅花」。
她抬著頭,隨著樂聲的每一次起落、頓挫,用力的揮動手勢,是那樣永不妥協,永遠不會在挫折裡低頭的手勢。
散場以後,朋友說,像鄧麗君那樣一位感情豐富的女孩,有時讓人很不忍;可是她唱「梅花」時又是那麼剛強、勁挺,那光靠歌唱技巧,絕對無法表現,是性格裡面自然流露出來的。
拿那天的情景和鄧麗君談起,她說:「我是個感情豐富、很獨立的人」。
盛名,有時讓她不得不把多感的一面,小心掩蓋起來,然而,她還是忍不住要經常落淚的。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------(2012.08.23)
鄧麗君轟動全臺灣的「最長一夜」演唱
圖片拍攝於2004年臺北地下街鄧麗君紀念展
全文轉載自:中華民國70年04月25日出版,百格電影叢書七~鄧麗君專輯 第91頁至第95頁
編著:陳斐然、張汝
文獻匯整:恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格
曾轟動一時的「臺北最長一夜」演唱會臺中、高雄也迷了不少觀眾,
票價也提高了很多,黃牛大撈一票。
臺北、臺中、高雄空前轟動 ,「香港之夜」也迷了不少觀眾 。
難得的,在鄧麗君的歌聲響遍大陸,響遍國內外以後,她在七十年的春節舉行的全省的巡迴作秀。
這次的表演所以意義非凡,理由是——
一、她從來沒有巡迴作秀過,在日本成名之前,是跑歌廳的小歌星,排名在楊燕、吳靜嫻、青山這批大牌之前,老是唱開場,沒有做過主秀。
二、「護照風波」後返臺,大家已棄盡舊觀,對她另眼相看,舉辦巡迴演唱,自有她向國人表明心跡的用意。
所以,歷時近一個月的巡迴大作秀轟動了全省,臺中的聯美歌廳和高雄的喜相逢票價固定,不能因為來了個天王巨星而調整價錢,只有臺北的迪斯角是個夜總會,他們因為來了這位貴客,把原來的票價提升為一倍以上。
這三個地方真是萬人空巷,人潮洶湧,每場都賣了滿座。鄧麗君究竟拿什麼節目來吸引人呢?
一首「千言萬語」的演奏又輕又柔的響起,然後是「Good-bye my love」及「小城故事」的片斷,台後閃耀著「鄧麗君」三個大字的霓虹燈,觀眾屏思以待——
鄧麗君出場了。
第一曲,「小城故事」,觀眾耳熟能詳,有的乾脆在台下跟著哼唱起來,一曲唱畢,掌聲如雷,久久不歇。
然後「香港之夜」,把在場的香港觀光客迷得萬分陶醉之後,不能再光演唱了,開始表演特殊才藝及接受蔣光超的訪問。
鄧麗君能玩的樂器不多,橫笛是學過五年的,此番全省盛大巡迴作秀,焉能不表現這份絕技?英文歌「Jam Ba RAYA」轟動全場,音符躍進耳際,聽起來萬分悅耳舒服,大家領教到鄧麗君的才氣,萬分佩服。
開始訪問了,蔣光超說,中國有兩鄧很有名,一是「老鄧」鄧小平,一是「小鄧」鄧麗君,老鄧不爭氣,害苦了小鄧,而這小鄧風頭出到現在還不斷。
提到大陸同胞,鄧麗君就向大家獻唱了一首目前在大陸最流行的「何日君再來」,這首歌,曲調優雅,旋律和緩,不只大陸同胞愛聽,本省觀眾一樣的熱烈鼓掌。之後,
和蔣光超合唱一首「小放牛」就正式表演拿手歌曲了。「我怎能離開你」、「把愛埋在心窩」、「探情郎」、「夜來香」、「你怎麼說」、「梅花」、「南海姑娘」,
一一登場,國內歌星唱45分鐘就已經筋疲力竭,而觀眾也看得麻木,不想再看了,偏就鄧麗君,唱了70幾分鐘,觀眾依然喊著不過癮,
老闆已經用手勢告訴鄧麗君,時間已到,會耽誤下一場的演出,趕緊結束吧!
但觀眾的「安可」聲逼使她無法鞠躬下臺,她只好抱歉的對觀眾說:「親愛的朋友,人生沒有不散的宴席,我也想這樣為大家唱到天黑、天亮,
但是時間不允許呢!下一場的觀眾會罵我,真的很抱歉,我再為各位唱一首『GOODBYE MY LOVE』好不好?謝謝大家,謝謝大家來看我」。
幕落了,觀眾依依不捨,久久不肯離去。
迪斯角表演完以後,鄧麗君轉往臺中的「聯美」,這一場,來了個歌壇怪客高淩風。
是有心和阿B比個高低呢!阿B到迪斯角捧鄧麗君的場,高淩風不要與他相撞,就去臺中找她,臺中之後是喜相逢,幾乎每一場都盯著。
是鄧麗君的歌聲深深的迷惑住高淩風嗎?當然,她是先輩,高淩風多少要學習著些,但真正叫高淩風願意花時間去看她的原因是,鄧麗君是個條件最好的單身女子,如果和她一塊相提並論,扯上花邊新聞,那是個沉寂良久以來,最痛快的一次宣傳了。
所以,高淩風不厭煩的坐在台下聽歌、看表演,也算是鄧麗君登台獻唱很難忘的一段插曲。
登台之前,大家臆測紛紛,都想知道,鄧麗君究竟一天拿多少演出酬勞呢?
其實,這並不重要,幫她談價錢的是國內一位包秀人,她並沒有獅子大張口,而這位國際紅星能抽得出空來,才真正是件國內可喜可賀的大事。
老一輩的人,聽鄧麗君的歌,能產生憶舊的情懷,年青的一代,則可震撼於她歌聲中特有的韻味,那溫暖的、甜美的音符傾訴,更能撫慰異鄉遊子的心靈,
所以,她能唱出今天這番局面,能打出今天這番天下。
論舞台效果,鄧麗君不會跳舞,不會講暈笑話,所以不會比歐陽菲菲、甄妮等人更「亮」,但她用溫暖的歌聲,親切的心靈與觀眾溝通,能叫人炫惑在那特有的情境。
所以,她的巡迴大作秀達到空前的成功,使包秀人眉開眼笑,叫觀眾如癡如狂,那一切魅力的發出,不是沒有道理的。
我們深以鄧麗君為榮,這位潔身自好,不鑽營取巧的女孩將會一天比一天進步,將使我們國內的娛樂圈立了一個嶄新的觀念,
藝人要經過時間的淬煉以後,才能有成熟而完美的表現,年輕人固然有青春、有熱情,但將內心的感情表現於外在,總是缺少永恆的、成熟的風範。
鄧麗君的甜美已深植民心,我們為她喝彩!(2011.12.27)