恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

 
 
文獻匯整:
恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

其實在我還沒接手這個部落格之前，對於鄧麗君並不是很了解，也都是透過各種書籍、文獻紀載、所有的友站經營者的文章慢慢學習。
我會整理這篇文章的靈感原因，也是來自於觀看台北花博會鄧麗君名人館，星苑廳紀念影片「時光、記憶、難忘的鄧麗君」開始，影片中，鄧麗君親口訴說自己成名的總總經歷，漂泊在外的異鄉遊子如何思念自己的家鄉。
因此我才會想用另一種角度來整理這段珍貴文獻。
其他鄧麗君的文獻紀載，大部份都是出自與鄧麗君接觸過的親人、好友、合作關係口述而來，因為對於鄧麗君實在難以割捨而懷念，所以印象深刻。

相對的，這篇文章卻是以鄧麗君自我描述的角度，娓娓道來小時後不為人知的種種趣事、如何發跡、如何苦練成名、以及對愛情的慒景，
句句皆是出自鄧麗君的真心話語。
值得一提的是內文中，鄧麗君於1978年首次談到，與僑大先修班僑生的一段過往，這是最早記載有關鄧麗君與僑大先修班的重要文獻!

在此一文獻的基礎之下，鄧麗君畫傳的作者師永剛先生，在鄧麗君畫傳簡體版第18頁、第19頁也有類似橋段介紹，鄧麗君小時後不為人知的趣事，
因此研判師永剛先生在編撰相關書籍時，應該是有參考過這份原始檔案，或者訪問過鄧家人，只是對於相關描述是站在作者的角度，而非鄧麗君自己本身。

且看鄧麗君從小就懷有的公主夢，才五歲的她就已初露巨星鋒芒，四處找來克難道具，穿上父親的衣服，扮戲自娛。兒時就已身懷遠大夢想的鄧麗君，
為未來的歌唱事業埋下註解，如何埋頭苦練，一步一步邁向巨星之路！

鄧麗君更說出若有來生，還會選擇走歌唱這條路。
說到這，真是感慨萬千，無奈天下沒有不散的筵席，只願歌聲散化作彩雲飛，千音萬韻永相隨。
真的是佳人已逝!若世上真有輪迴，我只想跟鄧麗君說，我們來世也願意繼續當妳的忠實歌迷!

延伸閱讀:
Pal Fan ♡Teresa Tean的部落格~鄧麗君小時後 

延伸閱讀:
鄧麗君與《僑大先修班》 蕭之華
特別銘謝友站Pal Fan與蕭之華前輩提供珍貴資料!

中華民國六十八年三月二十日出版，你我他電視叢書系列
一九七八~塵封的記憶，往事如昨~鄧麗君的真實自述
每當行過一街風雨，面對一室熒然，心底那股暖暖的回憶，便溢滿了異鄉遊子的心。

一、少女心海底針，鄧麗君情歸何處、回想當年夢，依稀猶在懷，鄧麗君小時後總以為自己就是「苦旦」公主。
常有人問我說:「鄧麗君，如果妳下輩子重生的話，還會選擇唱歌這行嗎?」
我通常回答都是肯定的，「是的，我還會選擇這一條路，因為我天生就是唱歌的料。」
記得在我有知覺後，記憶中都充滿了歡唱，爸爸是個名票友，一向喜歡唱他的平劇，
而我這個么女就跟在他身旁，有一句、沒一句的亂唱，即使不搭調也要唱個痛快!
小時候住屏東市，因為左鄰右舍都是本省人，所以我也學會了閩南語，天天和隔壁的小女娃們玩在一塊，儼然也以本省同胞自居，
根本忘了我還是河北人。
有時逢上迎神廟會，家附近的空地上會搭起一座臨時戲台，我最喜歡看那些歌仔戲演員化粧了，所以常常要大哥肩著我，
用小手偷偷的掀開後台的布幔，看她們在臉上塗塗抹抹，再換上晶晶亮亮的漂亮古裝。
台前的打鑼打鼓雖然吵鬧，可是卻是我最喜歡聽的，因為他們一響，就表示漂亮女生要開始演戲了，那些公主(在我的觀念裡，穿漂亮的就是公主)
啊!唱出來的歌真好聽，有時被壞人害了，眼淚都流出來，還用袖子去擦，我真想把口袋裏的手帕借給她們擦淚，太可憐了!

可惜熱鬧的日子總是不長，唱幾天，他們就走了，於是我也開始無聊起來，終於，我想出好辦法了--
我和隔壁幾個小孩聯合開始扮戲，各自準備自己的服裝道具，還記得我們以鞋油的盒子當麥克風，用細繩綁住了鞋油的那個突出的「機關」，
再高高的把它吊在兩個門中間；至於頭上的珠寶，則以紅紅的扶桑花代替，小腦袋夾滿了花；衣服嘛!穿上爸爸的大襯衫，再搭條毛巾，也免強湊和了；
就這樣，我經常的以此自娛，唱一些不知道唱什麼的歌仔戲，偶而也莫名其妙的感動起來，抽抽噎噎的哭個不停，還自認為是「苦旦」名角呢!

由於當時才五歲多，所以亂唱亂演也沒人說話，媽媽偶而會摸摸我的頭，說:「麗筠，看不出來妳還有點天份嘛!」我也得意洋洋的開始作歌仔戲公主的夢了。
爸爸自從上校退伍後，以微薄的的退休金開了一家米店，由於米是生活必需食品，所以利潤不高，加上鄧家又有五個半大不小的毛頭小子，張口吃、閉口吃，
那個陣子的生活真是苦極了，但是我們的精神卻很愉快。

二、腳底的疤成了紀念~哥哥抱著我死命衝回家，挨了破傷風針，也挨了「竹筍炒肉絲」!
記得屏東好熱，似乎永遠沒有冬天，我和哥哥們光著膀子跑老遠去偷摘別人的蓮霧、楊桃，回家偷偷的洗、偷偷的吃，怕被爸爸媽媽看到，
因為他們要知道了這種不名譽的事，一定會不高興，尤其是爸爸，他最恨我們不守規矩了。
有一次，當我們又去採番石榴，我不留心踩到了玻璃碴子，立時腳ㄚ子上流滿了血，我嚇哭了，哥哥也嚇壞了，顧不得辛苦採到的果實，他抱著我死命的衝回家，
當然，除了挨了好幾針的破傷風針之外，我們也被痛痛的賞以「竹筍炒肉絲」，從那回之後，我再也不敢做壞事了，腳底的疤至今還在呢!
當我六歲那年，搬家到蘆洲，小ㄚ頭也正式的背起書包上學了。
沒想到上學和唱歌仔戲的日子完全不同，你必須寫功課、考試、背書，至於唱遊課嘛!一個星期才兩堂，唱得亂不過癮，我三兩下就唱會了，可是老師卻偏偏每次只教我一條，
慢得半死。
我愛唱歌，唱得比別人大聲，也比別人好聽，漸漸的，大家都知道鄧樞有個會唱歌的寶貝女兒，一些長輩到家裡來，總不忘了要我唱幾隻歌，
相同的，鄧麗君在蘆洲國小的名聲也慢慢散播，不僅歌唱得好，演講比賽也呱呱叫，一些遊藝會、晚會，總少不了我的節目。挺慚愧的是愛唱歌，卻沒把雞兔同籠的算數學好，
一直到現在，我還懷疑自己仍舊有搞不清楚的可能性。
爸爸見我對唱歌的興趣這麼濃厚，也願意成全我，於是他老人家每天清晨，都用腳踏車載我到不遠處的小河邊去練聲音，迎著朝陽，我一遍一遍的唱，
大概持續了半年的光景吧!我的嗓子可以唱出更大的音量及更高的音符，聲調也比從前柔美多了。

 
我要是知道鄧麗君要來我家摘水果，馬上鋪設紅地毯歡迎，就算全家物品被她搬走我也甘願了，哈!

三、紅牌歌手的抗議~台北歌廳決定聘我，但是紅歌手們抗議了。
在參加惡性補習的當兒，也正是凌波正紅的時候，街頭巷尾播的盡是黃梅調，不用說，每部凌波的電影我都看了好幾遍，並且從頭到尾都能唱出來，
偶然也聽到了中華電台辦了個黃梅調歌唱比賽，我也興致勃勃的央求媽媽替我去報名，沒想到小ㄚ頭初試啼聲，居然一鳴驚人把冠軍給拿到了，
正是那首「訪英台」啊!
我是唱作俱佳的表演完，意外得了第一名，我的興致愈來愈高，後來還聽說日後的大歌星楊燕和金陵，當年都曾是我的手下敗將，心裡愈發的得意起來。
考上新莊的金陵女中後，我的數學、幾何依然很差，相反的英文、國文卻出奇的好，即使成績單上有兩科高分，但那紅字的一欄，每每讓我沮喪無比，
我常想，我一定不是讀書的料，否則上帝為什麼不讓我數學好一點。
在一個偶然的機會裡，東方餐廳的老闆娘聽了我的歌，她希望我在放學後，能在她的餐廳客串一下，得到媽媽的允許後，我開始「半打工」生涯，
每個月少少的一點車馬酬勞，都讓我高興得半死，後來台北歌廳的周經理也要我去那兒唱，才唸初三的小女生呢!突然之間成為炙手可熱的小歌星。

在台北歌廳試唱的第一晚，居然「安可」之聲不絕於耳，於是我一口氣唱了六、七首之多，周經理見我受歡迎的程度出乎意料之外的高，
決定以每月七千元的薪水聘我，我也受寵若驚的打算接受。
沒想到，他們那兒的紅牌歌星.......等大姊卻不願意我去，集體向周經理抗議，自然，這份約也就作罷，周經理還一直向媽媽道歉呢!
唱歌沒唱多久，學校就發覺了，校長特別召見我，要我好好求學，否則就別唸了，為了這件事，爸爸還跑去學校和校長理論，大吵一架後，我也自動退學了，
開始職業唱歌的前途。
我經常回想以前的事，為自己的學歷而自卑，為什麼我初中都沒畢業呢?
也許歌唱換來了名利和人們的掌聲，但似乎這些東西又有點空虛，我的青春年華、黃金時光不都被汗水、勞累給蓋滿了?我真正又得到了什麼?
我不諱言我愛唱歌，唱歌就如同我的第二生命，但要是時光倒流，我寧願讀好了書，再開始唱歌，這是真心話。

四、鄧媽媽專訪~別人亂說話，您別介意~麗君總是善解人意，總是懂得體諒人。
常有人帶著羨慕的口吻對我說:「鄧太太，好命喔!生一個鄧麗君，比別人生一百個兒子都管用。」
對於這類的閒話，我聽多了，好在麗君是自己親生的，骨肉連心，她不曾為這些話不舒服而在意，總是很善解人意的對我說:「媽，別人亂說話，您別介意。」
我何嘗不了解別人的想法，不錯!麗君對家裏的貢獻是很大，從她十幾歲登台以來，每次賺來的酬勞，總是原封不動的交給我，她說:「媽媽留著用，看該添什麼、買什麼，千萬別太省。」
而她需要用錢時，就伸手和我要，從不多花錢的。
我只能說，這是咱們鄧家的福氣，我們比別人幸運。
書沒唸好，她吵著要唱歌，我想，孩子對這方面有天份嘛!也不必勉強她，於是么女搖身一變成為歌星了，也許是運氣，她從出道以來，一直順順利利，
從台灣唱到香港，從香港到新加坡、馬來西亞一帶，最後又轉日本，大家都喜歡她、愛護她，使在台下的我，也莫名的驕傲起來。
麗君從小就聰明，尤其是她的歌唱、演講方面，每次參加比賽，都得第一名，有次被臨時選派當代表，我為她著急的不得了，因為今天當選，明天就要上台，
演講稿都沒著落呢!
她倒是挺有自信的說:「放心，我沒問題的。」
結果第二天，小ㄚ頭居然在台上侃侃而談，誰也不知道她為什麼說得那麼好，居然硬是把冠軍給拿到了。
怪只怪算數不好，老考不及格，連帶的她也自卑起來，覺得自己笨，再加上學業與唱歌不能兩全，我們乾脆尊重她的選擇，退學算了，雖然她現在歌唱得有聲有色，
但不可否認ㄚ頭後悔得半死，當初為什麼沒多讀點書?
十幾歲那年，麗君在偶然的機會裡，插班考取了士林美國學校，主修英文，成了學校的一位特別學生(可以不必點名)，那陣子她用功極了，每天捧著課本唸，
把歌廳所有的約都推掉了，她說:「媽媽，我喜歡重作學生，我要把英文練好。」
就這樣，她的英文愈說愈流利，可惜才讀了一學期，又被香港那邊的歌廳老闆死催著去唱歌，說什麼歌迷都在抗議鄧麗君的隱居生活，不得已，她的學生頭銜又沒了。
麗君逐漸長大，什麼事也無需我老太婆操心，譬如她的服裝、髮型等等，一切都自己料理，唯一我能做的，就是在她疲倦歸來時，弄點吃的、喝的，有時，甚至她還照顧我呢!
ㄚ頭還真是懂事，在這個複雜的圈子裡，她從沒和誰鬧過不愉快的事。有時，我這個做娘的，還會批評東、批評西的，但女兒卻總是推我一把，皺皺眉頭，表示她不愛聽這些閒話，
人前人後，只見她誇讚這個好，說那個行，我知道她是真心的，ㄚ頭從小，心眼兒單純，不會說假話。

五、總是拖我去當電燈泡~每次都把人家嚇走，誰願意娶個寸步不離媽媽的女孩。
跟了她這許多年，我的確也倦了，最好那個男孩趕緊把她娶走，了我一樁心事。
麗君就是太保守，雖然都二十五了，卻還沒交到個合適的男朋友，每次有人追她，她卻拖我去當電燈泡，說什麼「太危險啦!」、「以防萬一」，
就因為她的依賴心重，所以每次都把人家嚇走，誰願意娶個寸步不離媽媽的女孩呢?
前陣子，她的名字和秦祥林連在一塊兒，有許多記者問我的看法，其實，女兒喜歡誰就是誰，我不會干涉她的，我還巴不得她馬上嫁掉，我也好留在家裏享清福，多陪陪她爸爸!
麗君是最幸運的，從她跨入歌壇起，就一直順順利利，即使轉入日本歌唱界，她的鋒芒也直逼歐陽菲菲、陳美齡，屬於實力穩健派，並始終擠身於紅歌星之流。

在民國六十二年底，正是鄧麗君在香港唱得大紅大紫之際，但很明顯的，國語流行歌曲的狂潮已漸走下坡，顛峰時期也趨於平緩，代之而起的是歐西歌曲，
就在同時，日本著名的寶麗多唱片公司赴港發掘新星，他們的星探四處尋訪可資造就的天才歌星，鄧麗君就這樣的被選中了。
鄧麗君說:「寶麗多挑人可精著哪!星探看中眼了還不算，他們唱片公司的老闆都親自來了三次，直到確認我鄧麗君的條件符合之後才肯簽約，當時我想，
去日本多學學也好，所以就簽了一年的約。」
沒想到簽了一年的約，一待下來就快五年了，在這五年裡，鄧麗君可真是受了不少苦，但相對的，她的知名度愈來愈高，唱片一張比一張暢銷，歌也唱得一天比一天好，還有什麼不值得呢?

「最高興的是我一去，沒多久就拿到了日本紅白歌唱大賽的冠軍，這是全日本最高榮譽的一個大獎，名為『一九七四年最佳新進歌星』，這個鼓勵激使我拼命的力爭上游，我一定要好好的闖出點名堂來。」

六、翻譯人員比手劃腳~唱片公司派了個不懂國語的人，弄得我們手荒腳亂。
回想當初到日本的那段日子，因為言語不通，什麼都得透過唱片公司派的翻譯員來表達意思，偏偏那個早已歸日本籍的華裔是本省人，連國語都不會說，於是把鄧麗君母女給攪得頭昏腦脹，
鄧麗君笑著說:「他那兒是翻譯，簡直是增加我們的困擾。」
原來那個翻譯連閩南語都忘的差不多了，由他口中說出來的話，是閩南語加日語，嘰哩呱啦的一長串話，讓鄧麗君比手劃腳的猜個半天。
在痛定思痛之餘，鄧麗君決心把日語學好，從一塊最簡單的墊板開始，她照著上面印著的字母又讀又寫，更進一步的開始唸街上那些商店名稱和廣告招牌，在耳濡目染的氣氛下，漸漸地，她可以說了、寫了。
鄧麗君說:「我的經理人常誇我聰明，因為每見一次面，我的字彙就多了許多，何況我的發音相當準，居然他還覺得土生土長的他說出來的話，尚比不上我這外來人語。」
在無師自通的情況下，鄧麗君不到一年就能說出一口標準流利的日本話，還能寫一手漂亮通順的日本字，這不得不歸功於她過人的語言天賦及勤奮上進的自學精神。

在日本的鄧麗君歌迷年紀為十幾歲至四十五歲之間，她走唱的是清純、抒情的路線，在還不通日文時，她在唱歌及灌錄唱片時，真的是趣味良多，
她說:「我的注音符號、國字、英文音標、羅馬拼音全用上了，整個歌譜滿滿是註解，光是唸都很吃力，還得配合音樂唱出來，況且歌詞的內涵、感情都得瞭解，再揣摩出表情、動作出來，好辛苦!」

幸好，日本流行那種固定的打歌風氣，鄧麗君往往在三、四個月間，都反覆的唱同一首歌，即使不同的電視公司也是一樣，所以在學歌方面並不算太吃力，但馬不停蹄的四處宣傳、演唱、接受訪問，卻比在香港及台灣時還累得多。
鄧麗君在日本雖然待了這麼多年了，但她卻一點都沒多愛日本一點點，甚至多沾一絲東洋味，
她說:「我在日本啊!專買國貨，再不就是外國貨，絕對不碰日本貨，舉個例吧!日本車不是物美價廉嗎?我偏不要，去買了輛德國金龜車，不僅沒冷氣，還是手排檔，同樣的價錢要買日本車，不知能換輛多新式的呢!我好多歌迷都笑我傻，
其實他們哪兒知我的心意，我討厭日本，我唯一能報復的就是拼命賺他們的錢，再匯回台灣。」

看不出身為藝人的鄧麗君，居然還有這麼愛國的想法，教人好欣慰。
在日本的這幾年，她先後灌了二十多張唱片，其中最受歡迎的一首歌叫「空港」，共銷出二十幾萬張唱片，在日本歌壇流行的程度，相當於這邊的「我愛月亮」，歌迷是屢聽不厭，接連著好幾年，鄧麗君都唱煩了，所以現在一提起「空港」這首歌，她都怕。
去日本最大的收穫，也許是歌藝的精進與歌路的改變，
鄧麗君精神奕奕的說:「在從前，唱歌對我來說只有一個唱字，站在台上心裏還有點兒害怕，感情和外型上都不敢太過份，但自從到了日本，我才明瞭表演是怎麼回事，我學會了放開自己和盡情的表現，這才叫做真正的唱歌。」
不知道螢光幕前的觀眾是否發現，鄧麗君的歌唱是比以前有味道多了，而且收放自如，音韻也寬多了，日本人的「改造」，還是挺管用的呢!

七、曇花一現的愛情~癡情的人很多，但是一番風吹草動以後就消失了。
在蘆洲國小唸二年級時，鄧麗君就戀愛了，那是一個僑大先修班的僑生，每天經過小姑娘家門口去坐車。
「我覺得他是全世界最帥的僑生。」
童年時的想法，有時很稚嫩，但鄧麗君卻是一本正經的喜歡他，每天早上，什麼也不做，搬把小凳子坐在門口，守著他經過，待他走遠了，才若有所思的去整理書包。
終於有一天，僑生不再出現，小小的鄧麗君難過了好久，那個帥男生甚至沒正眼瞧過她!
姑娘慢慢長成，卻因為所處圈子的狹隘，慢慢包圍者，盡是些過度熱情的歌迷，也曾試著交往過幾個，但卻因不合適而退縮，「交朋友嘛!靠緣份，急什麼呢?」
在南洋她偶然遇見過一位心儀的男孩子，甚至考慮過長久，但偏偏事與願違，那個男孩子始終不敢表明心意，他覺得自己配不上大歌星。後來，竟然意悄悄的結婚了，
為了這，鄧麗君傷心欲絕，她說:「我真希望和普通女孩一樣，能轟轟烈烈的戀愛一場，但為什麼沒有開始就結束了呢?」

也許受了盛名之累，她的一舉一動，風吹草動，都會變成花邊新聞而見報，有誰還敢追呢?
鄧麗君並不否認在日本有許多愛慕者，據說，有位癡情男士總是坐在第一排捧著她的場，二年來沒有一次缺席。
據說，有位電視台燈光師，想盡千方百計的跟著她，鄧麗君無論上哪家電視台都會看到他在操作燈光，居然每日還有一封情書，內容又文謅謅的讓人覺得莫名其妙。
這些異國的男士都被泰麗莎鄧的歌聲給迷住了，但鄧麗君卻堅決的摒棄他們，「我絕不嫁日本人!」竟成了口號般的掛在嘴邊。
鄧麗君說:「日本的男士毫無風度，跟他們出去太不習慣了，不僅沒禮貌，那種粗魯狂妄的舉動，更讓人難以忍受，我怎麼可能和這種男性主義為中心的種族通婚呢!」
於是在去年回國，高雄的某一次聚會中，她結識了秦祥林，本來嘛!開麥拉Face加上魁梧的身材已足夠了，秦小生對女士又特別彬彬有禮，一下子之間，小ㄚ頭動心了。
偶然的相識，雙方均留下深刻的印象，但因行業不同，國內國外的分隔，猶使人覺得相思難寄。

雖然雙方均暗生情愫，但外界的壓力太大了，尤其是鄧家這裡，不知遭到多少非議，漸漸的，這段曇花一現的羅曼史也杳然無蹤了。
愛的路上繼續尋尋覓覓，寂寞的鄧麗君又開始流浪的旅程。

 
鄧麗君:「我又要走了，有時候...我就是這樣來去匆匆的，不過...只要相聚的時刻，你們和我同樣的開心，那麼...時間的長短也就不重要了，對不對?」
(擷取基金會發行DVD鄧麗君的1978『香港篇』談話)