恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

提起鄧麗君，我們不得不承認，她是近代流行音樂史上最重要的歌手。除了在政治意識裡被貼上的某些軟性標誌之外，
她的歌曲更是貫穿了60、70、80、90年代，用音樂和她那個人婉約典雅的嗓音，建立了無人能出其右的時代。
可嘆的是，在鄧麗君逝世的那一天起，媒體開始討論起她那又神祕又豐富的一生。或許，像她這樣的巨星，
本來就會俱有些傳奇性供眾人好奇。但...某些好事者只用八卦的態度來紀錄鄧麗君，實在是輕蔑了鄧麗君所給我們的意識焦點。
還好，中國人湊熱鬧的天性，讓所有的談論者在她逝世後的幾個月內，慢慢的淡去。像鄧麗君這麼重要的歌手，其實，單單從她演唱過的歌曲裏去懷念她就夠了，
至於那些流傳在耳語間的故事和臆測，再怎麼比，也比不上聽著她的歌時，心頭那份感動來得不尋常。

鄧麗君自1967年發行第一張專輯「鳳陽花鼓」開始，她那小女孩的稚嫩甜美的聲音，到古典成熟的展現，有數不盡的好作品，都讓人回味無窮。
鄧麗君的歌唱生涯自十歲時，參加中華電台的黃梅調歌曲比賽，以「訪英台」一曲，得到冠軍開始，直到1967年加盟一家唱片公司-宇宙唱片，正式的變成職業歌手。

翻唱老歌的宇宙唱片時代
在「宇宙唱片」時期，鄧麗君一共發行了二十張專輯。不過，這時期的鄧麗君灌錄的歌曲，大都屬於重唱上海時代的老歌，以及翻唱早期日本老歌為主。
比較重要的作品有當年中視開播第一檔連續劇「晶晶」同名主題曲、「一見你就笑」、「世界多美麗」等等。由於原創的歌曲不多，所以這時的鄧麗君屬於起步的階段。
不過，可以把老歌唱得讓人以為原主唱者就是鄧麗君，也不容易了，「一見你就笑」就是一例。此外，「宇宙」時期的鄧麗君，因為專輯內容選曲缺乏有系統的規劃，
我們也可以發現幾個現象:第一、我們會聽到許多歌曲和原來熟悉的版本歌詞不同，卻同樣是鄧麗君唱紅的；其次聽到這時期鄧麗君的歌，會發現與後期差別很多。
鄧麗君除了上述的老歌、日本翻譯歌之外，還唱過了山地歌曲、台灣民謠、印尼歌曲(在甜蜜蜜之前)、聖誕歌曲等等，內容可以說是包羅萬象，同樣的，
也保留下來更多音樂資產；雖然這些歌曲鄧麗君並不是原主唱。

最亮眼的麗風唱片時期
宇宙唱片之後，文志唱片也發行過鄧麗君的唱片，不過都是收集了她在宇宙唱片時期發行過的歌曲，以類似精選輯的方式，用鄧麗君懷念歌曲的包裝手法來發行。
而再來的英雄唱片這兩個唱片階段裡，並沒有鄧麗君的代表作。
之後，鄧麗君加入了麗風唱片公司(香港公司名為樂風唱片，事實上是同一家公司)。這是鄧麗君最亮眼的階段，她唱了當時最賣座的電影主題曲、插曲，像「風從哪裡來」、
「你可知道我愛誰」(電影:「愛魂」主題曲)、「彩雲飛」、「我怎能離開你」、「千言萬語」(電影「彩雲飛」插曲)、「把愛藏在心窩」、「你愛哪一朵」(電影「海鷗飛處」插曲)、
「海韻」 (電影「海韻」主題曲)、「水漣漪」(電影「浪子與女學生」插曲)、「近水樓臺」(電影「近水樓台」插曲)等等...。
跟隨著電影的受歡迎，鄧麗君演唱的主題曲及插曲也唱遍大街小巷。這是電影搭配流行歌曲最成功的開端。
此外，「路邊的野花不要採」(原唱-楊燕)、「愛的你呀何處尋」(原唱-楊雅卉)、「心中喜歡就說愛」、「想你想斷腸」(台灣民謠「補破網」國語版)、
「向日葵」、「月下送君」等歌曲亦大放異彩!
在麗風時期，鄧麗君也發行過一張名為「最新流行福建歌曲特輯/難忘的初戀情人」的台語專輯。更可貴的是，這個時期也同時出版過在國語樂壇很少見的45轉小唱片，
共九輯，非常珍貴。
在差不多的時期裡，以麗星歌劇團的名義，鄧麗君發行了三張黃梅調舞台劇的唱片-「唐伯虎點秋香」、「西廂記」、「女記者」，這是目前為止流行樂歌手沒有過的紀錄。
到這個階段為止，鄧麗君發行過的歌曲類型，洋洋灑灑非常多樣。同時台灣的海山唱片也出版了「快樂恰恰姑娘」、「我的愛情像星星」及「轟動閩南語歌曲」
三張唱片，不過歌曲內容與麗風時期相同，可能是台灣的代理發行版。

邁向國際的寶麗金時期
後來，鄧麗君加盟了國際唱片公司-寶麗金。不過那時期寶麗金仍未到台灣成立分公司，因此由「歌林」唱片代理發行。
在這個階段，鄧麗君正正式式的被推向國際-台灣、香港、新加坡、馬來西亞、甚至日本、大陸。
而鄧麗君的專輯內容亦沿襲了她長久以來的方式:有翻唱日本歌曲的「島國之情歌」系列，以及電影主題曲結合的部份；後者多以「歌林」唱片在台灣操作的情況最為明顯。
除了幾張「雲深情也深」、「小村之戀」、「又見炊煙」、「別把眉兒皺」，及結合古代詩詞的專輯「淡淡幽情」之外，幾乎每一張專輯都是配合電影發行的。
像「無情荒地有情天」(秦漢、林青霞主演主演同名電影主題曲)、小城故事(鍾鎮濤、林鳳嬌主演同名電影主題曲)、「難忘的一天」(秦祥林、林青霞主演同名電影主題曲)、
「艷紅小曲」(當年中影政策大戲「源」主題曲)、「忘不了」(由秦漢、林鳳嬌主演「愛情躲避球」電影主題曲)、
「原鄉情濃」(秦漢、林鳳嬌主演，描寫鄉土作家鍾理和一生之電影「原鄉人」主題曲)、「假如我是真的(譚詠麟、胡冠珍主演同名電影主題曲)、
「難忘的眼睛」(譚詠麟、彭雪芬主演「吾家有女初長成」電影主題曲)、「水上人」(鐘鎮濤、彭雪芬主演「猴猴闖異鄉」電影主題曲)。

而後，這些專輯在鄧麗君香港、星、馬發行的唱片裡，再穿插幾首別的歌曲發行，而封面與專輯的抬頭也做了修改；通常的狀況是，
這些穿插的歌曲，比較多的是重唱台灣其他歌手的歌曲。像「我心深處」、「雲河」(黃鶯鶯)，「追隨彩虹」、「寄語多情人」、「魂牽夢也繫」(鳳飛飛)，
「詩意」、「望著天空的女孩」(蕭孋珠)，「奈何」、「在水一方」(江蕾)，「情迷」(池秋美)，「惜別」(張艾嘉)等等。
這些歌曲可能是因為同為「歌林」發行，所以在當時的唱片操作方式下收錄了這些歌曲，而這些歌曲也同時由「歌林」發行的台灣版唱片裡。
但最特別的是，在她香港版的專輯裡，曾出現幾首讓人意外的歌曲，像「月亮代表我的心」(劉冠霖)、「夜色」(台灣版為周雅芳的「下著小雨的湖畔」)、
「我和你」(台灣版為余天的「榕樹下」)、翠湖寒(張鷗陵)、「雪中蓮」(張琍敏)、「酒醉的探戈」(楊小萍)、「風中的早晨」(王新蓮與馬宜中)、「恰似你的溫柔」(蔡琴)、
「悄悄的告訴你」(恬妞)、「愛情」(校園民歌)、「愛的箴言」(羅大佑)等。

有華人的地方，就聽得見鄧麗君
這部份我們必須提的是，因為鄧麗君的翻唱，打這些本土歌曲帶出了台灣，讓全世界的華人都聽得到這些好歌。從王菲的「菲靡靡之音」，
和大陸歌手為紀念鄧麗君所發行的重唱她作品的「告別搖滾/a tribute to Teresa Teng」專輯中，都可以看得出來這個現象。這個貢獻事實上影響非常深遠且重要!
就像鄧麗君也把「何日君再來」、「夜來香」等等國語歌曲翻唱成日文版，然後常在其它日本藝人的專輯中發現一樣，鄧麗君真的可以說是把國語歌曲帶到全世界的一大功臣。
同時，她的粵語專輯「誓不兩立」和「漫步人生路」，也一樣影響了樂壇。像關淑怡唱過的國語歌「可惜」(關淑怡也唱過廣東版)，原版就是鄧麗君唱的廣東歌「忘記他」，
還有「雪中情」國語歌，也是校園民歌「如果」；此外「蘇州河邊」，她也翻唱成廣東版「東山飄雨西山晴」等等，鄧麗君帶動音樂的流通性，功不可沒!

在鄧麗君演唱生涯的後期，她在日本的發展更是亮麗動人，無數成名的歌曲、無數的重要獎項，彷彿也把華人的地位，推向和日本國寶級藝人一樣的等級。
鄧麗君逝世後，日本幾乎每一年到了她的逝世紀念日前後，就會舉辦些追悼會，或者重新發行CD精選輯來紀念她。日本人重視她的程度，
連幾乎找不到的「宇宙」、「文志」、「英雄」、「麗星歌劇團」、「麗風」時期的作品，都整理得非常詳細之後再發行。或許，再發行的精選曲目大同小異，但看看唱片內頁的資料記載，
他們真的用心在對待這位二十世紀最偉大的巨星。
再想想我們，除了她逝世那一年的幾場歌唱比賽、幾個電視專輯、和一堆盜版CD之外，這幾年對於鄧麗君的懷念，幾乎無聲無息了。
每次想到鄧麗君，除了溫習她歌裡面的溫馨之外，總覺得，她明明是華人世界的國寶，為何都得從日本人身上，才看得到鄧麗君被當成國寶般的對待?唏噓之餘，也期待台灣人能有一天，對我們的鄧麗君有些更尊敬的對待。