恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

圖文來源:1980銀色世界9月號 第129期

編撰:恒久的溫柔 永遠的巨星 鄧麗君部落格

「本刊洛杉磯航信」鄧麗君終於憑她那優美的歌聲，把美國三大城市的歌迷給唱醉了。
鄧麗君在後台對記者說:「沒想到觀眾是這麼的熱情，ENCORE(安可)之聲從四面八方傳來，我本來只準備兩首歌做ENCORE，但是觀眾還是要求再唱，後台的朋友勸我休息了，
不可再唱了，但是我不肯，我不想讓觀眾失望，我就再出場唱。」

這就是鄧麗君可愛的地方，她是那麼坦誠，又是那麼隨和，我想，她的成功之處就是不擺架子，永遠給觀眾留下親切的印象。人如其歌，歌也如其人，歌和人都一樣親切可愛、甜蜜感人，
相信國語歌壇中很少有類似這樣的演唱者。
記者好奇的問:「在音樂中心看妳唱『梅花』時，妳流著眼淚，妳真的哭了，是嗎?」
鄧麗君:「是的，我很感動，三個地方我都唱『梅花』，每唱到第二段時，我總是要觀眾和我一起唱，我不知道為甚麼要哭出來，總之，我很感動。」

1980年鄧麗君在美國的巡迴演唱會共有三站，第一站是七月二十日在紐約；第二站是三藩市，時間是七月二十六日；洛杉磯是第三站，時間是七月二十七日。三個地方的演唱會都非常成功，比預期還要更加轟動。
最近兩三個月，從來自大陸遊客的口中得知，上海、北平等大城市已經開始禁止老百姓唱鄧麗君之歌了，而「好花不常開，好景不常在」等的「何日君再來」歌詞更是被批評為充滿賣國意識，
但是，華南地區，如廣州，鄧麗君之歌卻依然大行其道，有不少錄音帶源源不息的由遊客從香港帶至大陸內地。
記者見了鄧麗君，可不會忘記問這件事。
鄧麗君聽到記者提問，初時有點委屈，但接著卻露出一般少女的天真，她露出一排雪白的牙齒，邊說邊笑?說:「我不懂政治，我的歌根本和政治沒有關係，他們為甚麼要禁我的歌呢?我喜歡人家聽我的歌。」

記者:「聽說大陸邀請妳去演唱?有這回事嗎?」
鄧麗君大聲笑著說:「我也看見報紙這樣寫，不過大陸沒有邀請我呀。」
記者:「如果真的邀請妳，妳會進中國大陸演唱嗎?」
鄧麗君:「那麼我就要聽聽我們新聞局的意見了，他們怎麼說，我就怎麼做。」(鄧麗君回答時依然笑著，從這裡看出，她的應答顯得有點老練)
鄧麗君:「不能說老練吧，我的年紀也不輕呢!」此時鄧麗君像個頑皮的女孩子，把記者也逗得笑起來。
談到年紀時，記者不免女孩子們敏感的婚姻大事，便問起她的男朋友來。
鄧麗君望了記者一眼，搖著頭說:「還沒有。」
記者明知道鄧麗君從不撒謊，卻故意問她一句:「誰相信呢，這麼人見人愛的女孩子，怎會沒有男朋友呢?很難信呀!」
鄧麗君:「我沒騙你呀，真的沒有」她回答得很誠懇，樣子很像受盡委屈的孩子
記者:「這可能是妳擇友的要求太高了，或者太嚴了吧。」
鄧麗君微微的一笑說:「沒有呀!」
記者:「妳選擇男朋友的條件應該是甚麼，妳可以說說嗎?說給觀眾聽聽，或者，歌迷也可以替妳找找。」
「哈...」鄧麗君笑了出聲:「有很感動的事，你要聽嗎?」
記者:「當然聽，快說」
鄧麗君:「這一回巡迴美國演唱，碰見很多使我感動的事，當我在紐約演唱時，有位老太太遞給我一張字條，說要介紹兒子和我認識，在這裡的音樂中心演唱時，也有類似的情形」(洛杉磯音樂中心)
記者覺得很有意思繼續追問:「妳有問她們的兒子長得怎樣，做哪行的嗎?」
鄧麗君:「怎好開口呢?不過，她們倒是先開口的，有的是說學醫，有的說是學建築的....我只是說謝謝妳的好意，你說感不感動?」
記者:「有個醫生丈夫，照顧照顧身體，也是好的，妳喜歡醫生嗎?」
鄧麗君斬釘截鐵得說:「其實學哪一行的倒是沒關係，最重要的條件就是:他是個華人。」
記者:「次重要的是甚麼，要不要他也會唱歌?」
鄧麗君:「不會唱歌沒關係，他喜歡聽我唱歌就行啦。當然，彼此談得來也很重要的呀。」

鄧麗君在洛杉磯的個人演唱會，是在「音樂中心」舉行的。「音樂中心」是第五十二屆「奧斯卡」金像獎獎典禮的所在地，能夠在這裡演唱，的確是項殊榮，
而鄧麗君卻是第一個榮獲在此處演唱的華人，那的確是件喜上加喜的盛事。
記得德斯汀荷夫曼在接受了最佳男主角獎時，曾經過一句風趣幽默的話:「多謝父母沒有避孕。」

鄧麗君在美國三地的巡迴演唱，入場券全都在正式演唱前半個月就銷售一空，連洛杉磯的「音樂中心」要臨時讓出兩旁走廊給歌迷站著欣賞，我們不免要說一句:「謝謝鄧先生和太太，你們為歌迷生了一個好女兒。」
 

 
音樂中心是奧斯卡頒獎場地，鄧麗君是首位在此演出的華人。

鄧麗君去年二月(1979年)到了美國，就一直住在洛杉磯，每晚七時到九時，她要到加州大學洛杉磯分校唸書。

她對記者說:「白天很少出門，我沒甚麼應酬，所以沒甚麼機會跟大家接觸。」
或許鄧麗君沒有男朋友，是跟沒甚麼應酬有關係吧。
因為有一度這樣的傳說，說鄧麗君和秦祥林很要好，記者為了深入的了解，便問鄧麗君:「這是真的嗎?」
對於記者這一問，鄧麗君初時只是「哼」了一聲，但是經過記者一句「妳不是和他結伴來過美國玩嗎?」，
鄧麗君連忙解釋說:「那一次我到歐洲渡假，恰巧他也到了歐洲，由於大家都想來美國，所以就結了伴回來，在紐約玩了一趟。」停了一會兒，
鄧麗君說:「為了別引起誤會，最好不要把我和他做話題，我不想談他。」
鄧麗君來美國已有半年了，看情形，她已經習慣這裡的生活了。
鄧麗君又泛出微笑:「可能是唸書的緣故吧，我經常學到很多新的東西，尤其是書本的新知識，更是多呢!只要能力可以達到，我都願意學，讀書生活過得很好。」
記者:「未來的歌唱計畫怎樣，聽說劉家昌要和妳合作，是嗎?」
鄧麗君:「劉家昌曾和我談過合作計畫，那就是他作曲，我唱歌，是電影插曲。」
據鄧麗君表示，回台灣時，她將會到金門、馬祖地區演唱呢?
鄧麗君:「到金、馬地區演唱，也可讓大陸的同胞聽到我的歌，不是很好嗎?」
這當然好極了，有哪個華人不喜歡聽她唱歌呢?

1980年七月二十日，鄧麗君~紐約愛利華莎音樂廳演唱會追記
「今宵離別後。何日君再來」!
聽鄧麗君的歌已有多年了，但看她在舞台上表演，想不到卻已是在異鄉~美國紐約。
隨著羅文演唱會後，接到中美娛樂公司通知，鄧麗君在美演唱會已定於七月二十日星期日，在全世界聞名的林肯中心演出，共演二場，首場為晚間七時三十分，
二場在同晚十一時整。接著展開連串的宣傳。
六月十三日，(售票前一天)腳還未踏入寫字樓，只見大排長龍，負責售票的小姐已宣佈難於招架!而辦公事的電話響個不停，都是詢問有關鄧麗君演唱會的情形，以及要求訂票，
但由於規定，不可訂票，惟有一一婉拒，遇到長途電話(如多倫多、波士頓、新紐澤西州，紐約上州)甚至科利達也打來。
不到一個上午，七時三十分的門券，已銷去四分之三!這種撲票情形實屬首次，買票的，有老有少、有男有女，遠在波士頓的一間旅行社老闆，親自趕到紐約，商討他們要舉辦巴士團，特別把波士頓的觀眾帶到紐約，
需要八小時來回，可見這老闆是如何擁護鄧麗君的了。
不到二星期，首場門券已全部售完，只剩下少許門券，曾有一位年約六十多歲老伯，手拿著拐杖，想買一張七時三十分的門券，可惜全場已滿座，看到他失望的表情，真是忍不下心，
，結果公司一位男同事，慷慨的讓出他自己的門券，改看尾場。

七月十八日，鄧麗君在清晨六時許到抵紐約，同行的還有鄧媽媽與一位負責翻譯的張小姐，樂隊們分別從香港、日本到達，會和了溫哥華派來的一支燈光、音響技術人員，
和特別在美聘來的紐約樂團十一人，外人合唱團四人，結合了一隊中、美、日二十三人大樂團。
七月十九日早上，開始排演，鄧麗君不慌不忙的運用中、英、日文跟樂隊們交換意見，林肯中心的經理，對鄧麗君的歌聲讚不絕口，對她的語言天份更是佩服。
七月二十日下午，鄧麗君作演出前最後一次排演，她是那麼溫柔，耐性的讓燈光師及音響人員做他們的試光、試音的工作，她把帶來的十多套不同顏色服裝，一一放在身上，挑選配合燈光的衣服。
傍晚六時三十分，林肯中心的愛利華莎音樂廳，有二千八百個座位，已擠滿了華人，也有些帶著外國朋友一道去觀賞，開場前三十分鐘，票房經理到後台化粧間向鄧麗君道賀，並通知她兩場均全場滿座，
破了東方藝人在美演出票房的空前紀錄。
 
 
這是鄧麗君在美國洛杉磯音樂中心，舉行個人演唱會時的轟動場面，會場兩旁的走廊也擠滿了歌迷!

晚上準七時三十分，只見燈光熄滅，舞台中央的旋轉燈，照亮整個音樂廳，只聽見鄧麗君唱的是「愛在我心中」，歌聲處處傳來，可是總不見伊人倩影，台上又紅又黃的燈光，加上乾冰做成一幅美麗的圖畫
，鄧麗君穿著一套鮮綠色膠片的晚禮服，在舞台中央慢慢的升上來，在場觀眾見到鄧麗君，一遍歡呼，以熱烈的掌聲，歡迎這位久別多時的鄧麗君，接著她分別用廣東話、國語向觀眾問好。
在上半場歷時五十分鐘，鄧麗君唱了很多首名曲，如「春在歲歲年年」、「我沒有騙你」、「後悔愛上你」、「心愛的小馬車」、「江水悠悠」等歌曲。

每一首歌曲，鄧麗君都把曲裏的情感唱出來，此時劉家昌早已來到現場，並且應觀眾要求與劉家昌合唱「梅花」，尤其當鄧麗君唱到「梅花」的時候，被觀眾的熱情感動得流下淚來，觀眾也為鄧麗君的坦誠，熱烈喝采，紛紛報以歷久不歇的掌聲。
下半場快將開始，鄧媽媽和鄧麗君的三哥特別緊張，原來她從大堂觀眾席後出場，這一下子，把林肯中心的警衛都忙了起來，音樂一起，鄧麗君邊行邊唱著「甜蜜蜜」，
當下觀眾這才發現原來自己身旁走過的是鄧麗君，歡呼之聲一一再起，左右兩旁的觀眾紛紛站了起來，很有秩序的伸手跟鄧麗君握手，緊接著一首「小城故事」、「千言萬語」，
把整個演唱會又掀起一陣高潮，據鄧麗君說:她最喜歡的女明星，是甄珍。
 
 
鄧麗君和劉家昌英雄惜英雄，應觀眾要求合唱一曲「梅花」
 
 
鄧麗君最崇拜的明星甄珍也趕來演唱會捧場。

誰說鄧麗君只唱純情歌曲，為了證明她才華，她特別選了兩首英文歌曲:「IT'S SO EASY 」、「JUMBOO LIERS」，她又唱又跳，安可之聲震撼了林肯中心的整個禮堂!
當觀眾要求她再唱一首歌的時候，她打趣的說:「我只學會這兩首，沒有第三首的啦。」我相信，是因為跟樂隊沒有排練過才真啦。
接著，鄧麗君以樂隊用的笛子，吹了一首英文歌曲「Jambalaya」，然後，鄧麗君接受觀眾的點唱，這下子可不得了，只見觀眾爭先湧後的上前，把字條交到台上，其中有位小妹妹為母親點唱一首生日歌，
鄧麗君也唱了，包括了一首廣東歌「一水隔天涯」。
有位歌迷想得周到，拿了紀念冊子、唱片套、照片跑到台前要求簽名，最後，鄧麗君唱了「再見!我的愛人」，一曲既終，台下掌聲如雷，安可之聲，一陣陣傳來，
鄧麗君再度出場，唱了「何日君再來」，但台下的熱情觀眾還是不肯離去，鄧麗君再以一首「海韻」報謝台下熱情的觀眾，誰知，欲罷不能，鄧麗君三度出場，再唱了一首「高山青」，
然而台下的通道都擠滿的歌迷，雖然觀眾還是不願離去，無奈，還有第二場演唱會即將在晚間十一時演出，直至會場燈光開亮，台上樂隊紛紛離場時，觀眾還是依依不捨的站在音樂廳，
最後由工作人員清場才結束。
 
 
經過一年多美風美雨的沐浴，鄧麗君變得開放了，開始穿起低胸裝，此件服裝為演唱英文歌曲所穿著的拉丁服裝。
 
 
圖為富士電視台專輯中，演唱英文歌曲時所穿的同一件衣服。


演唱會第二場~
在場外...站滿了等著下一場的觀眾，更有一群波士頓特別駕車來的二十多名觀眾，無奈，門券已售空，主辦機構為了他們遠道而來，特地批准他們入場，但是只有站著看了。
準時得很，晚上十一時整開始了開始了第二場的演出，鄧麗君改唱「伊人何處」來作開場歌曲，很多觀眾，紛紛送花到舞台前，當點唱的時候，一位男士交了張字條給鄧麗君，
一看之下，鄧麗君忍不住笑了出來，原來是白紙一張!
鄧麗君笑著說，難道要我唱「無字天書」?觀眾席馬上掀起笑聲。
在下半場，當她走到台下唱「奈何」的時候，一位熱情的女觀眾竟上前擁著鄧麗君，並在她臉上吻了一下，此時，全場為之嘩然，鄧麗君更是急忙走回台上。
後來，應觀眾的點唱，她用廣東話唱出了廣東名曲「帝女花」，獲得全場如雷的掌聲。

是晚...鄧麗君每一場大概唱了不下二十六首名曲，(並不包括點唱)在完場的時候，有兩位自稱從大陸來美的留學生，特地拿了錄音機，跑到後台訪問鄧麗君。並且透露有意邀請她到大陸一行，
但對於他們的好意，鄧麗君婉拒了，她表示一定要得到台灣政府方面的授意，叫她怎樣做才可以決定。

七月二十二日，中美綜合娛樂公司特別在華府舉行記者招待會，紐約市市長葛德華女士，特別頒發了一個金蘋果胸針給鄧麗君，由市長的私人秘書艾麗莎女士親臨席上，
恭賀鄧麗君在紐約市兩場演唱會成功的演出，並且希望在不久的將來，她會重臨紐約演出，華籍藝人接受此項特殊榮譽，鄧麗君是第一人。
鄧麗君表示，她將到日本灌錄新唱片，然後返道回台，相信這是千萬歌迷的一大喜訊。在此，我們希望這位多才多藝的歌唱紅人，會在短期內重臨紐約，為在海外的廣大僑胞，
再作一次演出，也希望更多的藝人們也能來美國演出。
 
 
紐約市市長葛德華女士，特別頒發了一個金蘋果胸針給鄧麗君，由市長的私人秘書艾麗莎女士親臨席上。(有一種說法，頒發金蘋果胸針給鄧麗君的並不是市長，而是市長秘書愛麗莎女士。)
 
 

 
鄧麗君在紐約唐人街舉行記者招待會後，一襲便裝在街頭出現，神情極為愉快。

第一場歌曲介紹
1、開場歌曲:「愛在我心中」 2、「春在歲歲年年」 3、「我沒有騙你」 4、「後悔愛上你」 5、「心愛的小馬車」 6、「江水悠悠」 7、「梅花」 8、「甜蜜蜜」
9、「小城故事」 10、「千言萬語」 11、「IT'S SO EASY 」 12、「JUMBOO LIERS」 13、橫笛演奏「Jambalaya」 14、「生日歌」
15、粵語歌曲「一水隔天涯」 16、「再見!我的愛人」 17、「何日君再來」 18、「海韻」 19、「高山青」

第二場歌曲介紹
1、開場歌曲:「伊人何處」、「奈何」、「帝女花」

1980~美國洛杉磯演唱會後台訪談
這段訪談是1980.07.27.鄧麗君在洛杉磯演唱會利用後台排演與休息時接受記者的訪問，現在總算知道為何沒有出版鄧麗君的美國演唱會了，真是遺憾
! 
一個藝人的登峰造極，除了僥倖和機運外，本身的素養與條件也是極其重要的，鄧麗就是最顯著的一例。

國際場地隆重演出
一年半以前(1979)，因為假護照風波使她不得不奔赴美國，暫時隱居起來，停止了日本的演藝事業，台灣短時間也不敢回去。
很多人以為，鄧麗君大概就此結束了，所謂結束，自然指的是歌唱生涯.或許鄧麗君本人也以為如此...怎知柳暗花明，一年後(1980)她的唱片和錄音帶竟然風靡整個中國大陸，不僅如此，在美國，她那渾圓婉轉歌聲也同時被當地洋人接納了，鄧麗君的歌聲已不只是在中國城才能聽到，整個加州似乎都有股鄧麗君熱在吹著見著鄧麗君，
是在洛杉磯一個最富盛名的音樂中心(Dorothy Chandler Pavilion)每年奧斯卡金像獎頒獎典禮，都在這舉行，東方人能榮幸於此舉辦演唱會，
鄧麗君算是頭一個，這般榮幸，也等於是華人的榮幸，這個屬於個人的演唱會，是她每年一次的巡迴性質演唱會，
由星島日報出面主辦，第一站是在紐約(1980.07.20)、第二站在舊金山(1980.07.26)、最末一站的壓軸便是洛杉磯(1980.07.27) 。
昨晚才結束舊金山的表演，今天便趕回洛杉磯，也難怪她一到場排練時，臉上竟遮掩不了一股奔波的疲憊，但是繞樑三日的動人嗓音依舊，拿起麥克風她熟練的唱著自己最拿手的小調，第一次排練，後邊樂隊立刻跟上了，配合出來的感覺.和正式樂隊沒兩樣。

專心讀書，十年計畫
原本鄧麗君是帶著一群日本的專屬樂隊，但美國當地的樂團和樂師們都有勞工保障，勞工會出面撐腰，要舉辦演唱會，就必須聘請當地樂團，不得已，製作鄧麗君演唱會的經紀人只好請幾個洋人來，意思意思搭配著用，當然主角還是專程從日本趕來的樂團。
 音樂中心的規矩相當多，正式演唱會開始一律不准攝影，使得當地的報章雜誌記者統統被迫改在下午，趁排練的時候拍照，鄧麗君一向很合作，為了拍照，她特地到後台換了禮服上來，而且趁中間休息十分時，到場外接受記者的訪問。
當遞上電視綜合訪問的名片時，她低呼了起來，臉上有驚訝和喜悅混合的表情~哎呀~我知道!我知道!
因而...鄧麗君給了家裡電話，希望能再去拜訪，一連串巡迴演唱會結束後，她又將回復平實的生活，上課、下課.做個最用功的學生。
訪問的時間雖短，但內容卻豐富，鄧麗君的親切、和善，在圈內是出了名的!
「我目前生活最大的重點，就是讀書，好緊張唷」!
已由私立南加州大學轉學到U.C.L.A.主修課程有生物、數學和日文、都是她自覺比較有興趣的，
問她給自己多少時間準備唸出所以然來?
她笑了，笑得燦然:「不知道，大概十年吧」!

美式生活，平實穩定
鄧麗君還修了Summer School，也知道暑期的課程很短，只有幾個禮拜，所以相當緊湊，演唱會完後.就馬上得趕回學校參加結束考試了。
對功課，她是花所有精力去唸，不容許有半點鬆懈.。
據悉，她將在1980.10月去日本，錄製個專輯節目，很可能權力也轉讓給台視播映。
鄧麗君:「我的確是要去日本錄製專輯節目，而且很高興能給台視播映，至於是不是十月?到目前為止還不一定，要看我在U.C.L.A的課怎麼安排法」?
可以確定一點的是，節目名稱為鄧麗君專輯，以前曾就是台視旗下的歌星，後來還替台視大螢幕主持過幾集，憑著這層關係和多年交誼.鄧麗君專輯理所當然是給台視。
最近風聞上海已嚴盡鄧麗君的歌曲，但私底下還是有人在唱、在聽，這種現象是否因為她拒絕在中國大陸開唱?鄧麗君面對這相問題.有幾分迴避，
但終究還是作答了:「其實...中國大陸根本就沒有任何人和我接觸過，當然我也不考慮回去，至於上海禁唱我的歌曲，我也是聽洛杉磯這裡當地記者說的，我也不懂他們為什麼要禁」?

何時返國，尚在考慮
她玩笑的補上一句，難不成是靡靡之音?另外一個問題需要她直接答覆的，是中影相邀拍電影"鳳姑"之事，
還是沒有很肯定的答案:「嗯.我尚在考慮中，其實我對電影是滿感興趣的，不知國內還記不記得，我曾經拍過兩部電影，(歌迷小姐、謝謝總經理)可惜成績不是很好，所以，
中影能再給我一次這麼好的機會，我得先說聲謝謝!劇本我還在進一步瞭解中」。
如果答應中影拍戲，也就等於要整理行囊返回台灣了，鄧麗君說，這要問新聞局的意思，當然.和護照事件依舊脫不了關係，
匆匆忙忙聊完，又趕拍了幾張照片，她繼續忙排練去了...
一登上台日文、英文、廣東話全來，和工作人員再做最的溝通，鄧麗君真是聰慧敏潔的，
學習語言，若非本身有幾分天資，否則哪能這麼短短一年多時間便上軌道?
離開台灣整整一年半了，鄧麗君清清楚楚的記得，想必她還是思念那個生她、育她、長她的地方~台灣吧...